Зачем нужна розетка, если варенье можно положить в блюдце?
Скажите «розетка» – и почти каждый вспомнит ту, что в стене для подключения электроприборов к электричеству. Между тем у слова есть жизнь постарше и покрасивее. Rosette по-французски – розочка. Так называли резной или лепной цветок: лепнину на потолке, украшение на переплёте книги, накладку на эфесе шпаги. Круглый, симметричный, с расходящимися лепестками – узор, который повторяли и в камне, и в дереве, и в золоте. У Даля, в словаре 1860-х, розетка – только это и есть: «всякая прикраса, резная или лепная, в вид цветка розы»...