CONFUSING WORDS

В принципе, два этих слова идентичны, но есть небольшая разница. Если кто-то не знает, то living room и sitting room = гостиная. Теперь разберем разницу. Размер. Living room является самой большой комнатой в доме, в то время как sitting room чаще меньше и уютнее. Функционал. Living room это место, где мы развлекаем наших гостей: играем в настольные игры, смотрим фильмы или просто общаемся...

Очень часто мы переводим некоторые фразы неверно, так как считаем, что в английском языке они звучат как и в русском. Разберем топ-10 типичных ошибок. ❌ I am waiting you. ✅ I am waiting for you. Из-за того, что в русском языке у нас отсутствует предлог мы и пропускаем его и в английском. ❌There are a sofa, three chairs and two tables in the room. ✅ There is a sofa, three chairs and two tables in the room. Если в перечисление первое существительное стоит в ед.числе, то ставим is, а не are. ❌ Говорить What?, если что-то не поняли...

В силу того, что мы переводим с русского на английский мы допускаем кучу ошибок. Особенно мы допускаем ошибки с предлогами. Приведу пример фраз в которых люди часто допускают ошибки: 1. I am agree with you. I agree with you. Я согласен с тобой. Agree = самостоятельный глагол. Он не требует перед собой глагол to be. 2. It depends from you...