Штаты на весах: жизнь здесь и там

«Я тебя люблю», немного стесняясь произнес Макс. Через неделю парню исполнится 3 года. Говорить он начал где-то год назад и сейчас прекрасно складывает английские слова в предложения. Русский понимает, но пока еще на нем не говорит, что и понятно, в семье общаются между собой на английском. Но его родители, как люди умные, «лишним» знание другого языка не считают, поэтому, при возможности с малышом на русском общается бабушка и мы с мужем, когда видимся. Приехавшие в 90-х бабушки и дедушки, которые до последнего держали языковой форпост, со временем уходят...

«Я кого-то убила?”, подруга смотрела чуть снизу, отчего выглядела совсем по-детски. «Завтра везти сына на математику к 7 утра». «Завтра суббота и у тебя выходной», отчеканила я в ответ. «Ну да», всхлипнула она, «но я не успела отвезти его сегодня, перенесла урок на завтра. Вот за что мне все это?» Жить в больших городах Америки, таких, как Нью-Йорк или Бостон можно, но есть нюанс – ты должен быть или достаточно богат, чтобы позволить себе дорогой район, или выработать стоическое отношение к жизни, где важен контроль над мыслями, а не над внешними обстоятельствами...

«Да что ж за день такой!», заголосила музейный смотритель, едва услышав вопрос - почему на выставке портретов не у всех картин есть описание? «Все подходят и подходят, спрашивают и спрашивают! Ну не успели еще все повесить, выставка только открылась!» Я набрала в грудь побольше воздуха, чтобы сказать все, что думаю. В процессе решила, что лучше напишу отзыв, а выдохнула уже с вопросом к себе, а что бы я сделала, случись это не в Михайловском замке Санкт-Петербурга, на выставке "В зеркале судьбы. Русский исторический портрет", а в одном из музеев Вашингтона? Ответ - ничего...

Для меня американцы – обладатели чисто островского восприятия окружающей жизни. В их мире семейная комедия перемежается с трагедией с ярким акцентом на быт. Чувства не прячут, громко радуются, увидев огромный хот-дог, прыгают от счастья, выиграв 20 долларов и синхронно хлюпают носами в момент падения будущего жениха на одно колено - “Will you marry me?” (ты выйдешь за меня?). Как можно поверить в рассказы, что жених от волнения не находил себе места, если само мероприятие проходит в доме, где будущие...

«Америка, она же как домашние тапочки» -делилась своими ощущениями от Штатов недавно прибывшая в страну приятельница. «Все удобно, знаешь, где что взять и не задумываешься, что надеть». Не так давно местом развлечения для американской семьи были торговые центры. Маркетплейсы поменяли привычки, вещи стало удобнее заказывать на Amazon, но гипермаркет Costco остался в лидерах! В нем можно найти все, от еды, одежды, мебели, до электроники, ювелирки, цветов и всего «остро необходимого» здесь и сейчас...

Футбол (не путать с европейским, который в Штатах называют соккер) имеет для американцев ритуальное значение. Для них это не просто игра, а часть их идентичности и культуры. Они так преданы своим командам, далеко не всегда профессиональным, часто это спортивные клубы колледжа, что ездят за игроками по всей стране, разодетые и раскрашенные в цвета клуба. Ярые спортивные болельщики и при этом доля людей с ожирением составляет больше 30%. Для меня это звучит немного странно, но, как мне показалось, никакого противоречия сами американцы в этом не видят...