Литературная мастерская

Вопрос, часто возникающий у пишущих. В быту пишите, как считаете для себя удобным. А вот в специализированных текстах нужно писать так, как положено. Существует рекомендация, что в художественных текстах и школьных сочинениях все числа необходимо писать словами. Действительно, цифры придают тексту деловой характер. И вот некоторые близко принявшие к сердцу подобный совет старательно выводят: «В одна тысяча девятьсот восемьдесят первом году…» Стоп! Давайте не превращать в абсурд любой совет. Год в любом тексте пишем цифрами...

Один умеет придумывать достойные внимания читателя истории, а другой — прекрасный стилист. Такая писательская комбинация, пожалуй, самая логичная причина создания общей книги. Давайте посмотрим, как два повара ухитряются готовить в одной кастрюльке. Перед нами пример нераздельного соавторства: текст пишется вдвоем, НИИКАК НИИЧАВО невозможно определить: кем создан тот или иной эпизод, кем прописан персонаж и проч. Москвич Аркадий (переводчик-японист) и ленинградец Борис (астроном) сначала пробовали писать, как положено, поодиночке...

Поговорим о завышенных ожиданиях от редактора. И о том, чего стоит ждать от читальщика вашего текста. Редактор выловит и исправит большую часть стилистических, речевых и грамматических ошибок, вырежет лишние слова, перестроит неудачно построенное… Кое-где он поможет улучшить текст. В пределах незначительного вмешательства. Но не ждите от него, что он сделает текст совершенным. Это задача автора. Никакой редактор не преобразит плохой текст в хороший. Обожаю слово читальщик. Я его узнала, когда работала с издательством «Феникс»...

Описание внешности — это составная часть портрета персонажа. Литературный портрет — более широкое понятие, включающее не только цвет глаз и волос, но и внутреннее содержание, т. е. характер, проявляющийся в походке, манере держаться и проч. В интернете достаточно много хороших подробных практических советов о том, как надо делать: что включать в портрет персонажа, как составить карточку персонажа. У меня другой путь — от практики к теории: от неудачных примеров к выводам, как сделать лучше. Продолжаю показывать на примерах, как не надо делать...

Стараюсь тщательно избегать слова «советы», хотя люди часто ищут именно их. Я могу лишь сказать, что создает у читателя диссонанс в портретах персонажей, и высказать свое представление о том, как улучшить описание внешности. Примеры, как всегда, из практики редактирования и чтения; узнаваемые приметы из текстов, иллюстрирующих ошибки, как всегда мною убраны. Примеры взяла самые вкусные, чтобы доходчивее показать ошибки. Описание внешности — это составная часть портрета персонажа. Литературный портрет — более широкое понятие, включающее не только цвет глаз и волос, но и внутреннее содержание, т...

Почему, услышав от кого-то или прочитав в книжке про «сон предсказательного характера, который в результате сопоставления фактов и тщательного анализа вызвал паническую атаку», вы сами начинаете испытывать паническую атаку? Потому что речь рассказчика заражена канцеляритом — опасным вирусом, убивающим все живое в речи. Так что же это за зверь такой и как избежать встречи с ним в своем тексте? «Какая гадость чиновничий язык. “Исходя из положения”, “с одной стороны...”, “с другой стороны”, и все это без всякой надобности...