Ко- — не корова, а ко-продукция
Может, помните/видели этот фрагмент популярного советского мультика: На вопрос: «На лугу пасутся ко…» Детки хором отвечают: «Правильно, коровы». Ко-продукция — это когда один проект делают несколько продюсеров, компаний или стран. Не «я придумал — вы сняли»,
а «мы вместе вписались — теперь вместе разгребаем». Проще говоря: Ко-продукция — это когда фильм или сериал принадлежит не одному «папе», а сразу нескольким родственникам. И все уверены, что ребёнок больше похож на них. Слово «ко-продукция» — это калька с английского co-production,
а «ко-продюсер» — от co-producer...