Создателям игр и интерактивных форматов

Привет, друзья! Это ваш автор, сценарист и продюсер Олег Лубски / создатель канала "ПРИГОДИТСЯ". Сегодня мы разберёмся с двумя крутыми терминами из мира медиаконтента: и СРАЗУ ПОЯСНЕНИЕ В рамках кино смысл терминов "адаптация" и "экранизация" — это не совсем одно из то же. Я это уже объяснял в одной из своих статей ранее. Ибо, с одной стороны любая экранизация является адаптацией (первоисточника). Но этап, когда сценарий превращается в экранное произведение в профессиональной среде назовут однозначно — экранизацией...

Привет, читатели "ПРИГОДИТСЯ"! Представьте: два термина, которые на первый взгляд живут в параллельных вселенных. Один — из мира маркетинга, где все решают клики и конверсии, другой — из игрового ада, полного погонь и виртуальных преступлений. CTA и GTA. Три буквы, две последние совпадают, и на этом, казалось бы, конец. Если копнуть глубже (а мы в "ПРИГОДИТСЯ" любим копать, особенно когда это приносит пользу), то оба — про настоящие битвы и гонки. Только в одном случае вы гонитесь за покупателями, а в другом — за пиксельными трофеями...

Если вы хоть раз общались с международным дистрибьютором, агрегатором, стриминг-платформой или издателем, то наверняка слышали фразы вроде: “We’ll start with EMEA” “This title performs well in MENA” И если эти слова пока звучат как заклинания, а не рабочие инструменты — эта статья пригодится. Речь пойдёт о региональных аббревиатурах, которыми на Западе принято обозначать субрегионы мира. Знать их важно не из академического интереса, а по вполне практичной причине: 👉 грамотный геотаргетинг = деньги, а иногда и спасение контента...

Чем я полезен авторам, инициаторам проектов и продюсерам? Спросите вы... А я вам отвечу: на этот вопрос Я работаю с историями и проектами на всех этапах — от идеи и текста до экрана. Помогаю: — авторам книг, повестей и сценариев — продюсерам...

Привет, друзья! Если вы подумали, что сегодня мы поговорим о том, как правильно чистить репчатый лук, чтобы не плакать, то... ну, почти угадали. Ведь в мире медиа и креатива есть такая штука, как "лук-бук" (look book), которая может заставить вас рыдать от восторга или от разочарования — в зависимости от того, насколько круто она сделана. А если оформить лук-бук неправильно, то весь проект будет выглядеть как лук самых горьких сортов: слои на слоях, но в итоге — сплошные слёзы и никакой свежести...

Многие современные авторы, сценаристы и прочие креативные души в погоне за хайпом и трендами обожают использовать транскрибированные заимствованные неологизмы. Особенно выделяются фаны герундиев с их модным окончанием "-инг": Звучат они стильно, лаконично и как будто обещают, что с их помощью вы одним махом решите все проблемы. Но вот пара сопутствующих вопросов: Тема этой статьи, кстати, родилась из переписки с одним заказчиком. Он, человек с горящими глазами и бездонным запасом идей, решил,...