Пунктуация

Хотите что-то процитировать, но не знаете, как это правильно сделать? Ставить двоеточие, запятую или ещё что-то? Тогда этот чек-лист для вас. После закрывающей кавычки всегда ставится запятая: "Es ist möglich", sagte sie, "dass ich morgen verreise." Als sie ihn fragte: "Weshalb darf ich das nicht?", wurde er sehr verlegen. Простые (одинарные) кавычки ставятся, когда внутри цитаты ещё что-то цитируется: "Mit wie vielen 'h' schreibt man 'Rhythmus'?", wollte er wissen. Точка, вопросительный знак...

Всегда помните: пунктуация в разных языках совпадать не будет. Могут быть какие-то совпадения, но обязательно будут и различия. Отдельная статья о запятых в немецких предложениях у меня уже была. Жмите сюда, чтобы ознакомиться. А сегодня поговорим о точках, о точках в сокращениях. Точка ставится, когда сокращение записывается, но при чтении читается не сокращённо, а в полном виде. Например: Пишем Dr., при чтении произносим полное "Доктор", а не "др". Пишем Frankfurt a. M., при чтении произносим "Франкфурт ам Майн", а не "Франкфурт а М"...

Если у вас с запятыми отношения не сложились, добро пожаловать 🔓 Все же знают эту шутку - „Heute kochen wir, Oma“ и „Heute kochen wir Oma“? В общем-то, после таких примеров и должно прийти осознание важности правильной расстановки запятых. Запятые в немецком подчиняются нескольким основным правилам: ⚓ они отделяют самостоятельные части предложения друг от друга (в сложносочинённых предложениях). Мы определяем количество частей так: в каждой части содержится один спряженный (изменённый в роде, числе и падеже) глагол...