Португальский с нуля

Предыдущий урок: Второй раздел русскоязычного курса португальского языка от Дуолинго назван "Приветствуйте и прощайтесь", но это название, мягко говоря, не совсем соответствует содержанию. Хотя, учитывая, насколько много на данном этапе разных ляпов, какая-то часть пользователей действительно "попрощается" - с Дуолинго. suco (m) - сок Зная, что "сок" также можно перевести как "sumo", я попробовала использовать это слово в одном из заданий - мой ответ засчитали. В португальском многие пары М/Ж образуются заменой конечной О на А, особенно, если речь идет о людях...

Недавно Дуолинго запустил курс бразильского португальского для русскоязычных пользователей! Это здорово, вы согласны? Но это не значит, что мне следует оставить эту рубрику - в приложении давно исчезли объяснения правил, списки слов, советы носителей. Если не обращаться к учебнику/учителю, не пользоваться "помощью зала", то получится не изучение языка, а игра-угадайка. (мы обсуждали это в телеге) Поэтому я все же продолжу писать - и о старом компактном курсе для англоязычных (от этого курса в приложении давно уже остались только рожки да ножки), и о новом - для русских...

Предыдущий урок: Урок 53. Инфинитив 2 Напоминаю, что публикации этого раздела соответствуют старой, "дореформенной", структуре курса из приложения Дуолинго. Согласно словарю, детерминативом называют "показатель при существительном, выражающий грамматическое значение определенности (артикль, местоименное прилагательное)." В этом определенно нужно разобраться!🤓 Я в последнее время стараюсь приводить примеры из произведений бразильской литературы. На этот раз воспользуюсь сборником "200 crônicas escolhidas" (1977), автора Rubem Braga...

Предыдущий урок: Урок 52. Размеры. Несколько месяцев назад Duolingo радикальным образом изменил структуру всех своих курсов, растянув каждый урок на несколько и вставив между ними истории, которые раньше находились на отдельной вкладке. Но я продолжу следовать своим старым записям (пригодились мои тетрадочки!) - так получится намного компактнее. В предыдущих уроках больше всего глаголов изучалось одновременно с временами: 19. Present/Настоящее время 1 26. Future Phrases/Будущее 29. To be/Глагол "быть" 35...

Предыдущий урок: Урок 51. Числа 2. Лексика этого урока позволит, наконец, выйти за рамки изученных ранее (в уроке 10) прилагательных grande (большой) и pequeno (маленький). Некоторые слова сразу понятны, если вы говорите по-английски. Так как я в последнее время много читаю на португальском, то примеры постараюсь приводить из книг. Начнем! ENORME - огромный (сравните англ. enormous) Sombras enormes, incertas, brincavam pelas paredes, bailavam no teto. - Огромные неясные тени скакали по стенам, плясали на потолке...

Предыдущий урок: Урок 50. Клитика (местоимения). В нашем курсе уже изучались количественные числительные от нуля до двадцати, но этого слишком мало, чтобы называть: и т.д. Сегодня мы закроем этот пробел, потому что я расскажу почти обо всех видах чисел, выходя за рамки урока от Дуолинго. В математике единицы по-португальски называются unidades. Я бы хотела сейчас добавить к уже изученному немного информации о числе 6. Если вам нужно сообщить номер телефона, длинный номер какого-нибудь документа...