Глаголы

* Файл в формате pdf выложен на моем канале в Телеграм В одной из предыдущих статей я рассказал об использовании сочетания se faire + infinitif, а сейчас хочу обратиться к, так называемым, каузативным глаголам (verbes causatifs). Также вам может встретиться формулировка "фактитивная форма глагола – forme factitive", что является полным аналогом каузатива. Для начала разберемся, что обозначает само название "каузативные". Causatif происходит от латинского causativus, что означает "причина, повод, причинение"...

* Файл в формате pdf выложен на моем канале в Телеграм Большинство из тех, кто бегло говорит на французском не задумываясь используют предлог à после глагола continuer. Да и в знаменитом справочнике "Les verbes et leurs prépositions" просто упомянуты оба варианта. Взгляните. Какой из двух предложенных вариантов правильный «Il continue de fumer» или «Il continue à fumer»? Предлогов во французском языке великое множество. Они используются для указания положения во времени и пространстве, обозначения...

* Файл в формате pdf выложен на моем канале в Телеграм Давно собирался систематизировать собранную информацию по этому вопросу и вот наконец-то сподобился. Надеюсь, что представленный обзор будет вам интересен. Messieurs-dames, c'est parti. Сегодня мы с вами поговорим о такой грамматической конструкции как se faire + infinitif. Кому-то она кажется чересчур сложной, кому-то запутанной и непонятной, а между тем фразы с её использованием довольно часто встречаются как в разговорной, так и в письменной речи, а посему давайте разбираться...

Сегодняшний обзор посвящен очень полезному варианту будущего времени под названием Futur antérieur. Я уверен, что многие с ним знакомы, но для начала всё-таки напомню в чём суть этого времени и чем оно полезно на практике. Добавлю, что графическое изображение времен французских глаголов я выкладывал в этой статье и, при желании, вы можете с ней ознакомиться. Итак, c'est parti. Начнём с определения. Futur antérieur или будущее предшествующее время обозначает завершенное будущее действие, предшествующее другому действию в будущем или некоему требованию (impératif)...

Взгляните на эти предложения. «Je vous joins le contrat signé», «je vous adresse la facture», «je vous envoie le compte-rendu»... На первый взгляд в этих привычных фразах ничего не удивляет. Они постоянно повторяются во множестве электронных писем, которые мы получаем почти ежедневно. Глагол «joindre» давно стал неотъемлемой частью нашей электронной переписки. Заметим, что он имеет несколько значений и является синонимом глагола «réunir- объединять, соединять, собирать». Для начала обратимся к определению глагола «joindre», восходящему к XII веку, то есть к самому, что ни на есть Средневековью...

Многие не любят это время. Окончания сложные, плохо запоминающиеся, да и вообще в разговорной речи это время практически не встречается. Тем не менее, passé simple время нужное и полезное. Это прошедшее, завершенное время глагола, которое употребляется в книжной и письменной речи. Выражает законченное действие в прошлом и является письменным аналогом разговорного Passé composé. Для свободного чтения книг и печатных изданий passé simple просто незаменимо. Не забываем, что на...