Пугать он так и не научился
И вот я закрыла последнюю страницу… Что сказать? Я все еще люблю Джо Хилла. Но не могу назвать его мастером ужаса. Хочешь-не хочешь все равно сравниваешь его с отцом. Наверно, потому, что сами издательства его так позиционируют. Хилл – мастер характеров и создания привлекательной картинки. Его текст течет плавно. И ты безмятежно качаешься на волнах его строк до самого финала. Тут, несомненно, половина заслуг – это наш качественный перевод. Такие умнички! Но ужас Хилл не выкручивает...