Найти в Дзене
Мексиканские фильмы в СССР

Мексиканские фильмы в СССР

Здесь собраны мексиканские фильмы с советским дубляжом. К сожалению, не все, а те, которые удалось сохранить силами энтузиастов.
подборка · 5 материалов
Есения (1971) Мексика - в советском прокате с 1975 года. Предвестник мексиканского сериала "Богатые тоже плачут"
Этот фильм шёл в советском кинопрокате с января 1975 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Этот фильм входит в число тех зарубежных картин, которые больше всего просмотрели советские зрители. Хотя мало кто назвал бы тогда этот фильм самым-самым. Просто советские люди, живя в благополучной стране с добрым и отзывчивым населением, очень любили такие сказки для взрослых, где снова и снова бедная Золушка становилась принцессой. На самом деле через почти двадцать лет эта история повторится с мексиканским сериалом "Богатые тоже плачут"...
Дикое сердце (1968) Мексика - в советском прокате с 1971 года. Красивая сказка о любви монашки и Дьявола
Этот фильм был в советском кинопрокате с 1971 года. Великолепный советский дубляж. Мексиканские фильмы славились красивыми историями любви и данная картина была в числе подобных примеров. Любовь и предательство, приключения и интриги - это динамичная сказка о любви для взрослых. То, чего бы хотелось, но чего в жизни не бывает... Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Картина является экранизацией одноименного романа Каридад Браво Адамс 1957 года. Точнее будет - "Дикая сердцем" и рассказ...
Грибной человек (1976) Мексика - в советском прокате с 1977 года. Финал истории нам почему-то не показали...
Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 1977 года. Дубляж киностудии имени Максима Горького. Он снят по одноимённому роману Серхио Галиндо. В нашей прокатной версии фильм облагородили, но немножко перемудрили. Убрали особенно откровенные эротические сцены - это правильно, но исключили финальный аккорд, а он очень важен. Но обо всём по порядку... Советскую прокатную копию вы можете посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Мексика. Конец XIX века. История разворачивается в семье богатых землевладельцев колониальной эпохи, владеющих сахарной плантацией на краю джунглей...
Хуана Гальо (1961) Мексика - в советском кинопрокате с 1963 года. Бой-баба командует мужиками в сомбреро
Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 18 марта 1963 года. Дубляж был выполнен киностудией "Мосфильм". Честно говоря, фильм довольно глупый. Идея революции здесь превращается в какой-то фарс. Но обо всём по порядку... Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Картина была включена в программу 2-го Московского международного кинофестиваля. Действие происходит во время Мексиканской революции 1910-1920 годов. Увы, у мексиканцев ничего подобного нам не получилось. А было бы неплохо иметь...
Белые розы для моей чёрной сестры (1970) Мексика - в советском кинопрокате с 1973 года. Драматическая история о любви и расовой нетерпимости
Этот фильм был в советском кинопрокате с 1973 года. Дубляж киностудии имени Максима Горького. Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Такие фильмы пользовались большим успехом у советских зрителей. Жизнь в СССР была светлой, безмятежной, счастливой и потому, чтобы, грубо говоря, "немного пострадать", зрители посещали подобные драмы. Особенно ими славились индийские, аргентинские и мексиканские фильмы. Советский человек искренне сопереживал героям на киноэкране. Часто сеанс заканчивался, а женщины вытирали слёзы...