Про китайский

Не буду даже сравнивать языки по сложности между собой, потому что есть просто факты. Английский - один из самых простых международных языков, а китайский - один из самых сложных. Но я хочу поговорить именно про процесс обучения, действительно ли китайский учить гораздо труднее? Спустя полтора года, могу сказать, что учить китайский не сложнее, чем учить английский. Я делаю все те же самые действия: выписываю слова, отрабатываю их, слушаю аудио, пишу скрипты, читаю, перевожу предложения, повторяю грамматику, составляю свои тексты. На уроках разговариваю и пытаюсь понимать на слух. Ничего не отличается от моего изучения английского с точки зрения методики...

Мне уже давно хотелось попробовать занятия китайским с носителем. Уровень у меня сейчас примерно A2, опыт живого общения с китаянкой у меня был, так что уже можно + есть английский язык, как вспомогательный. Моя знакомая из Китая, которая приглашала к себе на ужин поделилась контактами китайца, который сейчас учится в России, но сам из Китая. И вот в субботу свершился первый урок. Он был в формате беседы-знакомства, и впечатления оставил смешанные. Я поняла, что моё понимание на слух страдает очень сильно. Мне нужно, чтобы несколько раз относительно медленно проговорили, чтобы я поняла всё. При этом я очень многое понимаю в целом...

Летом мне повезло познакомиться со студенткой из Китая, которая учится у нас в городе. Мы периодически общались на смеси китайского и английского, потому что русского она совсем не знает. На этих выходных она пригласила меня на ужин, чтобы угостить традиционной китайской едой. Помимо того что на фото, ещё была лапша и омлет с грибами (фото ниже добавлю). Первое, что меня поразило - это количество блюд. Я уточнила, всегда ли они столько готовят или это только для гостей? Ичжоу сказала, что всегда и это ещё немного...

На самом деле, для разговора на китайском вам совершенно необязательно знать как пишутся иероглифы. Но вот если вы будете с кем-то переписываться, читать вывески на улицах или любым другим образом соприкасаться с письменностью, то иероглифы вам учить придётся. Я уже писала, что для передачи иероглифов китайцы используют на клавиатуре латиницу. В связи с этим может возникнуть ложное ощущение, что достаточно знать пининь (ту самую запись произношения слова латинскими буквами). Но это совершенно не...

10 месяцев я учу китайский с нуля (из них, где-то суммарно 1,5-2 месяца пропусков по болезням и отпускам) - так что можно сказать, что 8 месяцев я занимаюсь китайским. Если вы думаете, что мой опыт изучения английского и французского мне сильно помогает, то он скорее мешает. Потому что оба этих языка гораздо легче китайского. И я не бросила учить китайский только по 2 причинам: 1) я учу его в паре, и как бы странно это ни звучало, но это очень поддерживает в моменты трудностей и желания всё бросить. Особенно таким людям как я, которые не хотят показывать свои слабости и немножко обращают внимание...