Мир Сянься и Уся

道法 (dàofǎ) — это сложное, комплексное понятие, разные варианты отражают разные грани его смысла. Значение сильно зависит от контекста: философский трактат, боевая сцена или описание ритуала. (Наиболее философское значение) Это фундаментальные законы вселенной, принципы бытия, которые управляют всем — от движения звезд до роста травинки. В этом смысле 道法 ближе всего к «законам Природы» или «законам Дао». (Наиболее частое в сянься) Это конкретные техники, искусства и заклинания, которые используют культиваторы...

У или Ю, есть ли разница °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° Если говорить кратко: Мо Цзунь (魔尊 Mó Zūn) — это высший, императорский титул, в то время как Мо Цзюнь (魔君 Mó Jūn) — титул царя или верховного правителя, но потенциально одного из многих...

Здесь ссылка на подробную китайскую статью об этом персонаже. Я не готова ее переводить, если хотите, то ознакомьтесь сами. Цзинь Юн (金庸) очень известный китайский писатель в жанре уся, на русский его книги почти не переводились. Он написал свои романы на фоне реальных исторических событий и географических мест. Есть три произведения, которые больше всего связаны персонажами и хронологией Действие романа разворачивается на фоне исторических событий от 5-го года правления императора Нин-цзуна династии Сун (1199 г...

Это понятие появилось благодаря роману《神雕侠侣》в российских источниках название романа переводится как "Волшебный орёл и товарищ-рыцарь", но лучше его перевести как "Божественный орел, героические возлюбленные". Чтобы лучше понять что означает это выражение разберём его суть: Вместе: Это союз двух мастеров боевых искусств, связанных не только любовью, но и общими идеалами, взаимным уважением и совместным служением справедливости...

Концепция 三界六道 (sānjiè liùdào) — "Три Мира и Шесть Путей" — это фундаментальная модель вселенной и цикла перерождений в буддийской космологии, которая была широко заимствована и адаптирована в китайском фэнтези, особенно в жанре сянься. Она объясняет структуру мироздания, природу существ и закон кармы. Это три основных уровня существования в сансарическом мире (мире страданий и перерождений), расположенные по вертикали от наименее к наиболее грубым: Все Три Мира находятся в Сансаре (轮回 lúnhuí) — цикле перерождений, управляемом кармой (业力 yèlì)...

Родственная структура в сянься-сектах (师门, shī mén — "учительские врата") — это искусственная семейная иерархия, основанная на отношениях "учитель-ученик" и строгой субординации. Учитель. Букв. "Учитель-Отец". Обращение ученика: 师父 (Shīfù) — "Учитель"/"Наставник" (подчеркивает отцовскую роль). Обращение собственных учеников к учителю(так могут обратиться к мужчине или женщине независимо от пола) Учитель (Более Почтительно). Букв. "Почтенный Учитель". Обращение ученика: 师尊 (Shīzūn) — "Почтенный Учитель"...