Народные песни юэфу. Часть 1
Традиция собирания народных песен существовала в Китае очень давно. Например, в «Истории Хань» (І в. н.э.) Бань Гу говорится: «В древности были чиновники, собиравшие песни, и поэтому государи могли наблюдать нравы, узнавать об успехах и неудачах и доискиваться истины», а в одном из комментариев к летописи «Гунъян чжуань» сообщается о том, что государство специально содержало бездетных стариков, обязанностью которых было знакомить должностных лиц с народными песнями. Как осуществлялось собирание песен...