Китайская опера

Опера «Испытание лисьего духа» была написана специально для дорамы «Главная героиня»: для персонажей труппы это попытка создать новую оперу, опираясь на традиции старой. И Циньэ исполняет в опере роль лисы-оборотня (хули-цзин): дух лисы проходит через тяжелые испытания, чтобы стать человеком или обрести бессмертие. Это метафора жизненного и творческого пути самой актрисы: девочка, пасшая коз в горах, стала «маленькой императрицей» циньской оперы. Драматург вложил всю душу, чтобы вплести в сюжет...

В дораме "Главная героиня" опера "Легенда о Белой Змее" упоминается несколько раз: то ее исполняет труппа, то уличные музыканты - явно это очень популярное действо. В статье будут СПОЙЛЕРЫ - ближе к концу. «Легенда о Белой Змее» или «Предание о Белой Змее» – это знаменитая постановка в жанре пекинской оперы (цзинцзюй). Она основана на древних китайских преданиях и рассказывает историю любви между божественной белой змеёй Бай Сучжэнь и человеком — юношей по имени Сюй Сянь. Сюжет оперы: Белая змея и сине-зеленая змея с горы Эмэй превращаются в двух девушек по имени Бай Сучжэнь и Сяоцин...

Продолжаем смотреть дораму "Главная героиня". Провинциальная труппа, где теперь служит Цинъэ, ставит оперу, которую в субтитрах назвали так: "Прогулка к Западному озеру". С названиями опер в дораме беда - в реальности они по большей части называются совсем не так. Насколько я смогла разобраться в кривом переводе китайской статьи, сюжет этой оперы восходит к легенде династии Мин "Сказка о красной сливе" Чжоу Чаоцзюня. В статье также упоминается циньская опера "Бродя по Западному озеру" - возможно, это она и есть...

Здесь будут сюжетные СПОЙЛЕРЫ! На следующий день после кончины учителя Гао И Цин приходится исполнять главную роль в опере «Военачальницы семьи Ян». Опера была написана Фань Цзюньхуном и Люй Жуймином в 1959 году, а премьера состоялась в 1960 году. Либретто основано на военно-героическом романе Сюн Даму «Семья полководцев Ян». Действие происходит в эпоху династии Сун. В ходе войны с царством Западная Ся погибает генерал Ян Цзунбао, предводитель сунского войска. Поскольку в роду почти не осталось...

Здесь будут сюжетные СПОЙЛЕРЫ - я очень хотела этого избежать, но невозможно, так тесно опера переплелась с жизнями персонажей. Так что приготовьте носовые платочки - утирать слезы! Четверо стариков выступают с отрывком из оперы, которую в дораме назвали "Дух обиды, несущий смерть" - это практически их бенефис. Четыре актера а амплуа дань, шэн и чоу: Звездой, конечно же, является Гоу Цуньчжун (дань): Полное название пьесы - "Тронувшая Небо и Землю обида Доу Э". Это классическое произведение китайской драмы стало основой для многих постановок в жанре китайской оперы...

Наконец в дораме "Главная героиня" нам показали процесс выдыхания огня, традиционный для многих китайских опер. В отличие от других региональных опер, в циньцян в качестве горючего материала используют порошок канифоли. Его помещают в небольшой тканевый мешочек, который исполнитель держит во рту и через отверстие в мешочке выдувает порошок, направляя его на факел. Сильный выдох создаёт струю, которая, соприкасаясь с источником огня, вспыхивает. Угол выброса — примерно 60–80 градусов от рта. Этот номер считается крайне рискованным...