Китайская опера

Досмотрела "Зимнюю бегонию". Впечатление очень сильное! Будут спойлеры о финале. Последние серии очень тяжелые и неимоверно трогательные. Но сначала забавный эпизод: Шан Сижуй и господин Ду слушают, как девушки из дома увеселений поют какую-то песенку - господин Ду в полном восторге, а Сижуй настроен явно скептически и его лицо выражает вежливую скуку. А когда девушки закончили, Сижуй их тут же отсылает: "Идите, идите! Нам нужно поговорить об опере!" И еще - парочка очень красивых интерьерных кадров: А теперь о грустном...

До финала дорамы "Зимняя бегония" мне осталось всего четыре серии - новеллу я уже дочитала, так что знаю, чего ожидать. Как водится в китайских новеллах и дорамах к концу подвозят вагон "стекла", но, надеюсь, финал оставят такой же, как в новелле. Очень красивая дорама! Все замечательно стилизовано под 30-е годы, а какие оперные костюмы - восторг! Костюмы так меняют внешность персонажей, что и не узнать! Вот многоликий Шан Сижуй: А это его старший наставник: И юный ученик: Многие мелочи меня удивили: например, они все там без конца грызут семечки подсолнечника - крупные, длинные, полосатые...

Все дальше продвигается действие дорамы "Зимняя бегония", все больше закручивается сюжет. Сначала традиционно посмотрим на модниц - сестру и жену Чэна Фэнтая: И полюбуемся на главных героев - прекрасный кадр с изящной рукой Фэнтая в перстнях: У Фэнтая сейчас сложности - жена выгнала его из дому, хотя он ни в чем не виноват, и он поселился... Где? Правильно, у Шан Сижуя! Перед этим они, правда, подрались не по-детски - в машине и дома, Сижуй даже укусил Фэнтая до крови. А потому, что Сижуй напился...

Не узнали? Да, это Шан Сижуй в роли императора: в новой пьесе господина Ду он взял главную мужскую роль - когда-то Сижуй выступал в амплуа шэнов, перейдя потом к женскому амплуа дань. Пока что я сама разбираюсь в тонкостях пекинской оперы, надеясь попозже сделать статью об этом. Я уже прочла два тома новеллы, а дорама еще и до середины не добралась. В целом дорама довольно верно следует новелле, хотя некоторые события происходят и не с теми персонажами, и не тогда, и не там ))) Главные герои в новелле,...

Смотря дораму "Зимняя бегония" я стараюсь вникать в подробности. В частности, меня занимал вопрос, что за обувь надевает Шан Сижуй во время исполнения женской роли? Он мужчина, им ноги не бинтовали, а то, что у него на ногах, выглядит как "лотосовые ножки": Это, конечно, совершенно зверская традиция, дожившая чуть ли не до середины 20 века. Бедные женщины! Не буду вдаваться в подробности - все эти муки очень хорошо описаны, например, в романе Лизы Си "Ближний круг госпожи Тань". Это очень больно - и боль эта на всю жизнь с тобой...

В дораме "Зимняя бегония происходит много забавного. Но сначала посмотрим на модные наряды. Главная модница по-прежнему старшая сестра Чэн Фэнтая: Зачотная клетчатая накидка! Это она нарядилась для сына своего мужа, чтобы уговорить того спасти брата - об этом чуть позже. Между ними сложные отношения: когда-то молодой Цао (так, что ли, его зовут?) был влюблен в эту красотку, но она стала шестой женой его отца. Жена Чэн Фэнтая во время его отсутствия взяла дела в свои руки - и очень успешно. Вот тут...