Чехословацкие фильмы в СССР

В Чехословакии снимали и хорошее кино. Особенно сказки. Там был снят лучший телесериал на медицинскую тематику "Больница на окраине города" за все времена, шедший на советских телеэкранах в июне 1990 года и о котором я рассказывал в этой статье. Но были и откровенный мусор, к которому относится и этот фильм. Зачем такое надо было покупать и ещё и дублировать - вопрос к тем, кто занимался этим. Фильм шёл в советском кинопрокате с июля 1978 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Если это комедия, то очень глупая...

Довольно неплохой чехословацкий детектив, требующий большого внимания при просмотре. Знаете, бывают фильмы, которые смотришь себе, потом отвлекаешься и, снова вернувшись к просмотру, не теряешь нить повествования. Это не тот случай. Тут придётся напрячь извилины и внимательно следить за происходящим на экране. Картина шла в советском прокате с 11 ноября 1958 года. А 19 января 1959 года была показана по телевидению. Советский дубляж был выполнен на киностудии имени Максима Горького. Всё начинается с банальной семейной ссоры, в результате которой один из супругов оказывается...

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с мая 1977 года. Советский дубляж киностудии "Ленфильм". «В архивах госбезопасности Чехословакии хранятся документы, свидетельствующие о событиях, происходивших много лет назад. Следствие по этим делам давно закончено, но забывать об этом нельзя. История, которую мы вам расскажем, произошла в 1955 году». Фильм можно посмотреть у меняв Живом Журнале ЗДЕСЬ. Фильм был вдохновлён реальным делом об убийстве, которое так и не было раскрыто. В центре этого шпионско...

Этот фильм был в советском кинопрокате с апреля 1986 года. Советский дубляж киностудии "Ленфильм". Даже не знаю что и сказать про этот фильм. Сценарий, режиссура, игра актёров - всё ужасно плохо. Такое ощущение, что авторы не знали что они снимают и как вообще это снимать. Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. И на выходе мы имеем ещё один плохой фильм совместного производства Чехословакии и Болгарии, снятый по мотивам произведений Роберта Луиса Стивенсона. Франтишек (Давид Вейрашка)...

Этот фильм был в советском кинопрокате с апреля 1976 года. Советский дубляж киностудии "Мосфильм". Ещё один повод сказать: что за болваны у нас порой отвечали за вопрос закупки зарубежных фильмов?! Купить такое... и ещё его дублировать - это за гранью. Чехословакия всегда очень плохо снимала кинокомедии, но снять так тупо и бездарно как данный фильм - надо было постараться. Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Сюжета тут просто нет. Деревенский дурачок Франтишек Куделка (Людек Собота) отправляется покорять Прагу...

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с июня 1980 года. Озвучание было сделано одноголосое при участии Алексея Золотницкого на киностудии имени Максима Горького. Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Это довольно весёлая пародия на голливудские фильмы про всяких там Джеймсов Бондов и т.п. супергероев. Казалось бы бредовый сюжет, но всё компенсируется хорошим юмором. Да и сюжет такой именно как пародия на всё те же американские фильмы. Итак, крутой детектив Ник Картер у себя в Нью-Йорке изрядно заскучал...