бурятский язык

Словарный диктант – үгын диктант 1. Амилха- дышать 2. Бархирха – реветь, кричать 3. Шагнаха- слушать, слышать 4. Зугаалаха, хѳѳрэхэ 5. Шэбшэхэ- думать, размышлять 6. Хараха - смотреть 7. Шэмхэлхэ – щупать 8. Зураха-рисовать 9. Ћураха- учиться 10. Ћүрэхэ –прыгать 11. Бодохо –вставать 12. Ћууха-садиться 13. дуулаха- петь 14. Ћанаха- хотеть 15. Бэшэхэ – писать 16...

Үлгын дуун - Колыбельная Бүүбэй, бүүбэй, бүүбэйхэн Минии хѳѳрхэн хѳѳхэйхэн Унтыш шамдаад, анишдаа, Мойhон нюдѳѳ хагыш даа. Бүүбэй, бүүбэй, бүүбэйхэн Ибии бабайн хѳѳхэйхэн, Нюдѳѳ шамдаад хагыш даа Амтан мамай хүхыш даа.

Нагасын тала- шуhан түрэл ---От матери – родная кровь, Абын тала- яhан түрэл. ---От отца- одно племя. Уладай эхин- нагаса, ---Все люди – от матери, Уhанай эхин- булаг. ---Все воды -от источников. Наранай туяа- газарта, --- Лучи солнца- Земле, Нагасын үгэ – зээдэ. – Пожелания дяди- внукам. Тэнгэриhээ ехэ Бурхан үгы. ---Нет Божества выше Неба. Нагасаhаа ехэ түрэл үгы --- Нет происхождения выше, чем от матери...

Үгэнь Г-Д. Дамбаевай Хүгжэмынь Ю. Ирдынеевэй Наадатай хүхюутэй ябаhан аад, Наhатай болообди бүүхэн гыт даа. Наратай сэлмэгхэн замби дээрэ Наятай болохотнай гайхалгүйхэн даа. Дабталга: Эгээл сэнтэй эжы аба хоёрнай, Элүүр энхэ үндэр наhа эдлыт даа. Үбгэн буурал таабай, тѳѳдэй болонхой, Үнэр баян, буянтайхан hуугыт даа. Юрѳѳлтэй, зугаатай ябаhан аад, Нюруухан болообди бүүхэн гыт даа. Юртэмсэ дэлхэйнгээ нюрган дээрэ Ерээдээш гарахатнай гайхалгүйхэн даа. Дабталга Задарюун, сарюухан ябаhан адд, Зүнтэгхэн болообди бүүхэн гыт даа. Замбихан юртэмсын альган дээрэ Зуугаадааш дабахатнай гайхалгүйхэн даа. Дабталга Перевод песни...