Разница между Британским и Американским английским

Сегодня продолжу рассказывать вам о разнице между Британским английским и Американским 😎 В этот раз сосредоточимся на разнице в написании слов. А разница есть и, на самом деле, не такая уж и маленькая. У американцев более «экономичное» написание — они стараются упростить, непроизносимые буквы опускаются при письме, а слова пишутся ближе к своему звучанию. Чаще всего встречается разница в окончаниях «-our» (Британский) и «-or» (Американский). Вот к примеру: 🇬🇧 Британский: colour, humour, neighbour, behaviour, labour, honour...

Одно из моих любимых развлечений, связанных с английским – показывать слово из британского английского моему другу-американцу (Эрик, привет!) и спрашивать, используют ли в Штатах это слово. И наоборот, спрашивать у британских друзей про американские слова. Последний такой трюк был проделан со словом fringe (чёлка). И поскольку это британская лексика, конечно, американцы так не говорят. Но я то фанат Британии ❤️😊 И так, чёлка в Британии – fringe Чёлка в США – bangs (во множественном числе). Вообще британский и американский английский, конечно, очень разные...