Найти в Дзене
Английские слова за апрель-май 2025.

Английские слова за апрель-май 2025.

Статьи о значении и переводе интересных и сложных английских слов, которые были выложены на канале в апреле и мае 2025.
подборка · 14 материалов
8 месяцев назад
Английский язык. Значение слова "effervescent".
Это слово произошло от латинского effervescere, — которое сочетает в себе ex- (“из”, “от”) и fervere (“кипеть”), — и имеет два значения: одно прямое, другое переносное. Сначала я напишу оба значения с примерами, а потом вернусь к первому, чтобы рассказать чем оно отличается от нескольких слов, которые очень схожи по смыслу. В прямом значении “effervescent” означает: обладающий свойством образовывать пузырьки (имеется в виду высвобождение газа в виде пузырьков). Шипучий. Например шипучий напиток, таблетки и т...
732 читали · 8 месяцев назад
Английский язык. Значение глагола "86".
Последние несколько дней об этом термине пишут все Американские газеты. Он завирусился благодаря посту, который выложил у себя в инстаграме бывший директор ФБР Джеймс Коми. На изображении можно увидеть ракушки, лежащие на песке, которые сложены в цифры «8647». Многие высшие чиновники, — и в том числе сам Трамп, — утверждают, что это призыв к физическому устранению президента. Обвинение это, конечно же, вызывает бурные споры, но чтобы сформировать какое-то мнение, нужно сначала узнать значение этого термина...
8 месяцев назад
Английский язык. Перевод слова "Flatlining".
Является неформальным разговорным словом, которое произошло путем объединения “flat”+”line” и отсылает к образу прямой линии электрокардиограммы при остановке сердечной деятельности или электроэнцефалограммы при остановки мозговой активности. Как видите, все значения очень похожи, поэтому, давайте сразу же перейдем к примерам. Их я решил добавить побольше, потому что перевода этого слова на русский язык вообще не нашел в словарях. Чего вы не понимаете, доктор? Нельзя пытаться реанимировать, если пациент умирает после подписания документов об отказе от реанимации...
9 месяцев назад
Английский язык. Значение слова “assiduity” и идиомы “Keep one’s eye on the ball”.
Постоянное и пристальное внимание к тому, что человек делает. Они исследовали предмет с большим усердием. Я слушал старательно и внимательно практически все дебаты. Да, но их трудолюбие в отношении дела демократии продолжалось не очень долго. Середина 16 века: от латинского assiduitas, от assiduus "занятый чем-то". Assiduus, от assidere "заниматься делом" ( точнее “быть вовлеченным в выполнение”). ❗️Видео может не загружаться у некоторых пользователей без впн, но, к сожалению, других адекватных способов добавить видео в статью пока нет...
9 месяцев назад
Английский язык. Значение слова "Détente".
С французского “détente” можно перевести как "расслабление, релаксация". В английском языке, это слово означает смягчение напряженных отношений, особенно политических, посредством устного общения. Дипломатический термин появился примерно в 1912 году, когда Франция и Германия безуспешно пытались снизить напряженность. Этот термин часто используется для обозначения периода общего ослабления геополитической напряженности в отношениях между Советским Союзом и Соединенными Штатами во время холодной войны...
9 месяцев назад
Английский язык. Перевод слова "Platitude".
*(неодобрительное) Замечание или утверждение, которое может быть и правдивое, но скучное и не имеющее смысла, потому что оно повторялось так часто, что стало в итоге бессмысленным (избитым, шаблонным и т.д.) Банальность, клише, трюизм. Чтобы понять значение слова, намного проще просто посмотреть примеры того, что называют platitudes: Они кивали на каждую банальность по поводу того, что нужно жертвовать в настоящем, ради светлого будущего. “Блондинкам жить веселее” – глупое клише. Его речь была наполнена избитыми истинами о ценности упорного труда и самоотдачи...