Подборка цитат из дорамы «Истинная красота» 1. «Ты сам определяешь свою ценность. Только если ты уверен в себе, никто не сможет тебя тронуть» («너의 가치는 네가 정하는 거야. 너만 당당하면 아무도 못 건드려») Здесь говорится о важности самооценки и внутренней уверенности. 2. «Я решила впредь слушать слова только тех, кто любит меня. Осуждающие слова людей, которые меня не знают, не будут волновать. Я больше не буду убегать и прятаться» («앞으론 날 좋아해 주는 사람 말만 들을려고...더이상 도망치지도 숨지도 않을거야») Здесь говорится про отказ от зависимости от чужого мнения и выбор жить осознанно. 3. «Совсем не важно, какой у тебя образ, с косметикой или без неё — ты ведь всегда Им Джу Гён» («네가 어떤 모습이든, 화장을 했든 안 했든 항상 임주경 너잖아») Здесь говорится про принятие себя и осознание, что истинная личность не зависит от внешности. 4. «В конце страха — только уничтожение. Так что давайте не будем бояться» («두려움의 끝은 파멸 뿐이다. 그래 두려워하지 말자») Здесь говорится про призыв преодолевать страхи ради полноценной жизни. 5. «У тебя не было мыслей о том, что люди, которые останутся, когда ты умрёшь в одиночестве, будут грустить? Кто‑то, не сумев тебя спасти, может всю жизнь страдать из‑за чувства вины. Понимаешь? Для умершего ничего нельзя сделать. Поэтому не умирай» («혼자 죽으면 남은 사람들이 슬퍼할 생각은 안 해봤냐?...그러니까 죽지 마») Здесь говорится про размышления о ценности жизни и ответственности перед близкими. 6. «Держитесь. Даже умершие надеются, что тем людям, которых они оставили, будет недолго трудно. Поэтому вы должны быть счастливы. Обязательно!» («힘내세요. 죽은 사람도 남겨진 사람이 오래 힘들어하지 않길 바랄 거예요...꼭이요!») Здесь говорится про идею о том, что счастье — долг перед теми, кто нас любит. 7. «Даже ёжики любят своих детишек» («가시놈도 자식 사랑한다») Это метафора безусловной любви, несмотря на внешнюю «колючесть». 8. «Не дай страху разрушить свои мечты!» - Им Джу Гён Это мотивационный посыл о смелости идти к цели. 9. «Некоторые из нас не знают, чего действительно хотят, а некоторые знают, но колеблются. Но возможности приходят без предупреждения. И ты должен быть готов воспользоваться этим» Здесь говорится про важность готовности к шансам и осознанного выбора. 10. «Кое‑кто говорил мне, что слёзы очищают душу. Так, к слову... все мы иногда плачем, не нужно притворяться, что ты в порядке» Здесь говорится про принятие эмоций как естественной части жизни. 11) «Даже самым красивым цветам приходилось терпеть ветер, когда они цвели. Так что не позволяйте своим оценкам расстраивать вас слишком сильно. - »Хан Джун У (учитель) Здесь говорится, что не нужно слишком переживать из‑за оценок Эти цитаты раскрывают центральные темы дорамы: - борьбу с неуверенностью, - принятие себя, - ценность искренних отношений, - преодоление страхов, - ответственность за свою жизнь и близких.
1 неделю назад