Рыцарь слова

Павел Иванович Мельников (Андрей Печерский) впервые встретился с Владимиром Ивановичем Далем в 1845 году в Петербурге. Однако по-настоящему близкими людьми они стали через четыре года, когда Даль переехал в Нижний Новгород. В то время Мельников служил чиновником особых поручений при генерал-губернаторе князе М.А. Урусове, а Даль стоял во главе удельной конторы. Их сблизили не только личные симпатии, но и общая страсть к русскому языку, фольклору и этнографии. Друзья проводили долгие часы за изучением старинных документов – летописей, житий святых и актов археографической комиссии...

В представлении многих россиян Владимир Даль — суровый аскет и кабинетный ученый, чуждый всякого веселья. Однако воспоминания современников рисуют совсем иной портрет: Даль был человеком тонкого ума и искрометного юмора. Его шутки никогда не были «пустыми» — в них всегда сквозило лукавство, любовь к игре слов и добродушная ирония, неразрывно связанные с его страстью к живому народному языку. Лучшее тому подтверждение — его остроумное замечание о собственном труде: «Словарь не оттого назван „толковым“, что мог получиться бестолковым, а оттого, что слова растолковывает»...

В этом послании, датированном 18 января 1996 года, выдающийся филолог подчеркивает, что спасение русского языка – главная миссия нашей культуры, а ключом к этому является обращение к словарям, прежде всего – к труду Владимира Даля. «Сохранить русский язык – это сейчас самая важная задача русской культуры. Сохранить можно только с помощью словаря русского языка и в первую очередь – словаря Даля...

Кумыс (кобылье молоко) был известен в России задолго до Владимира Ивановича Даля. Согласно Ипатьевской летописи, еще князь Дмитрий Галицкий пробовал этот напиток во время своего визита к хану Батыю. Однако именно Даль первым широко заговорил о лечебных свойствах этого напитка и тем самым как бы открыл для населения его заново. Даль – врач, к тому же член-корреспондент Российской Академии наук, – вызывал больше доверия, чем народные лекари. В одной из своих работ, опубликованных в 1841 году на немецком...

Владимир Иванович Даль, собирая башкирский фольклор, сохранил для нас удивительную легенду. Впервые она была опубликована в 1843 году в журнале «Москвитянин» под названием «Башкирская русалка». В народной традиции этот эпос более известен как сказание о Заятуляке и Хыухылу. История эта полна поэзии и мистического очарования. Хыухылу, дочь владыки подводного мира, была существом необычайным: златокудрая красавица, способная принимать облик утки. По ночам она выходила на берег, чтобы расчесывать свои длинные сияющие в лунном свете волосы...

Знаете ли вы, что Владимир Иванович Даль очень интересовался спиритизмом? Это увлечение стало частью его образа «русского чудака» XIX века, наряду с другими необычными интересами. В 1852 году в Нижнем Новгороде то ли Владимир Даль познакомил увлеченного мистика Аксакова, то ли Александр Аксаков привлек Даля к столоверчению. Сблизились они не только на почве интереса к сведенборгианству, животному магнетизму и спиритуализму, их еще объединил интерес к новомодной гомеопатии. Сам Даль рассказывал знакомым,...