Queen in Japan

Каоруко Того, редактор журнала Music Life Альбомы Queen I и A Night at the Opera, а также хит 'Bohemian Rhapsody' принесли группе мировую славу. И с тех пор они выдержали все испытания! На самом деле 10 лет это достаточно большой срок! Во всяком случае, столько же времени требуется для становления новорожденному ребёнку. Другими словами, достаточно сложно так долго оставаться звёздами на рок-сцене. В мире рок-музыки не так много групп, которые являются «номер один» в течение десятилетия. Единственное исключение - Rolling Stones, которые существуют уже 20 лет...

Сегодня мы перенесёмся в 1982 год. когда группа приехала в страну Восходящего Солнца в четвёртый раз. Тогда организаторами выступлений снова выступили Watanabe Enterprise и Warner Pioneer Co., Ltd. Их роль была значимой в пиар-компании будущих гастролей. В связи с чем в программе тура были опубликованы статьи от Каоруко Того (MUSIC LIFE), Тенпей Мацубаяси (WARNER PIONEER), Сэйити Хосико (VIVA ROCK) и музыкального критика Бин Терамура. Их мы и прочтём в ближайшее время. А начнём мы с обзора десятилетней (на момент 82-го года) карьеры группы...

"Командная работа имеет особое значение, особенно когда вы устали от музыки." ©️ Джон Дикон Будучи джентльменом и участником группы номер 1 он выглядит самым тихим из Queen. Редко можно встретить человека, который знает свою роль в группе так же хорошо, как он. • Интервьюер: Эрико Окада Джон, прежде всего я хотел бы оглянуться на прошлые десять лет. Скажите несколько слов на сей счёт. – Я устал, очень устал. В течении всех этих десяти лет это было похоже на то, как если бы я сам был королевой. Мне было всего 19 лет, когда я впервые познакомился с другими участниками группы...

«В 1970 году была создана компания Warner Bros. Pioneer Co., Ltd. (переименованная в Warner Pioneer Co., Ltd. в 1972 году), как совместное предприятие между американской компанией Warner Brothers Inc, японской компанией Bionia Corporation и Watanabe Productions. Наверное многие знают, что компания Watanabe Productions является самой первой [в Японии] в индустрии развлечений и была основана Сином и Мисой Ватанабэ. Вот почему компания была глубоко вовлечена в пиар-компанию и другие аспекты ранней карьеры Queen...

Радиоинтервью 2017 года. Разговор между Мисой Ватанабэ, дизайнером Косино Дзюнко и радиоведущей Идзуми Радиотрансляция в воскресенье, 24 сентября 2017 года, на TBS RADIO в передаче японского дизайнера Косино Дзюнко MASACA Вашему вниманию фрагмент радиоинтервью. Радиовидущие, видимо, фанатами Фредди не являются, поэтому все время уводят разговор от интересующей нас с вами темы. Но все же кое-что интересное Миса рассказала, поэтому мы не смогли пройти мимо этого материала. Идзуми: Миса, мы слышали, что Вы ужинали с Фредди Меркьюри? Дзюнко: Не только ужинала! Она тот, кто прославил Queen...

Кто такие Син и Миса Ватанабэ Одно из самых часто упоминаемых имён, связанных с гастролями Queen в Японии, является Миса Ватанабэ. Мало кто может точно сказать, кто она такая. Её ошибочно называют внештатным сотрудником японского журнала "Music Life" и переводчиком с английского на японский. На самом же деле Мису можно спокойно назвать японской "мамой" для группы Queen, а её мужа Сина Ватанабэ - "папой". Почему? Давайте разберёмся вместе. Как все начиналось Син и Миса Ватанабэ Син Ватанабэ родился 2 марта 1927 года в Такиногава, город Токио, префектура Токио (ныне Кита, Токио)...