Найти в Дзене
Книги

Книги

книги
подборка · 18 материалов
4. Что-то зелёное ("Конец главы" Дж. Голсуорси)
Что сказать о книге, если она любимая? Когда и как началась эта любовь? Когда я, как каждый читающий советский ребёнок, перебравшись от читанного- перечитанного вдоль и поперёк, наискосок, снизу вверх, сверху вниз, и ещё раз вдоль и поперёк шкафа с детской литературой, томимая неутолимой книжной жаждой, осваивала родительский книжный шкаф, заполненный по большей части томами русских и советских классиков? Нет. Первые годы ушли на чтение книг из первых рядов, где в основном стояли многотомные собрания сочинений...
293 читали · 1 месяц назад
3. Что-то с цветами ("Вино из одуванчиков" Р. Брэдбери)
"Вино из одуванчиков – пойманное и закупоренное в бутылки лето... Взгляни сквозь это вино на холодный зимний день – и снег растает, из-под него покажется трава, на деревьях оживут птицы, листва и цветы, словно мириады бабочек, затрепещут на ветру. И даже холодное серое небо станет голубым." Роман американского писателя Рэя Брэдбери "Винo из одуванчиков", изданный в 1957 году, не просто очень известен, это - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Поэтому о чём повествует книга знают даже те, кто не читал её...
2. Что-то юбилейное ("Сомнамбулический поиск неведомого Кадата" Г. Ф. Лавкрафт)
Как часто снятся нам загадочные, невыразимо прекрасные места, в которых, словно на картинке, созданной искусственным интеллектом, всё вроде бы и так, как должно быть в реальности, но в то же время вокруг разлита какая-то таинственная странность и неправильность, словно пространство сдвинулось на какую-то долю миллиметра по отношению к привычной системе координат? Неведомые леса, застывшие в мистической тишине, или дивные, смутно знакомые города? Проснувшись, мы тщетно пытаемся понять, где и когда в нашей жизни мы видели прообраз этого чарующего уголка...
1. Что-то про любовь ("Пан" К. Гамсун)
"Надежда очень странная вещь, да, удивительная это вещь - надежда. Выходишь утром на дорогу и надеешься встретить человека, которого любишь. И что же? Встречаешь? Нет. Отчего же? Да оттого, что человек этот в то утро занят и находится совсем в другом месте..." (Кнут Гамсун "Пан", 1894 г.) Когда-то, в школьном возрасте, я читала книгу Марии Прилежаевой "Зелёная ветка мая", главная героиня которой - шестнадцатилетняя учительница первых лет Советской власти Катя Бектышева, оказавшись в затерянном в...
Трудности перевода
Во втором выпуске рубрики "Внимательный читатель" автор канала "Сквозь лорнет" вспомнила роман Уилки Коллинза "Лунный камень" и предложила ответить на вопрос: "Как Габриэль Беттередж, дворецкий леди Вериндер, прозвал сестер Годфри Эблуайта?" (Ответ можно найти в девятой главе романа). Мне показалось, что все предложенные варианты ответов- практически синонимы, поэтому выбор слова, возможно, зависел от переводчика. Я посмотрела в интернете, что существует несколько переводов этого детективного романа,...
23. Уголок для чтения (Фотопутешествие с книгами длиною в месяц)
"Приобретая привычку к чтению, вы строите для себя убежище практически от всех страданий жизни" (Сомерсет Моэм) Зачастую, убегая от реальности в сияющий мир книжных фантазий, люди пытаются и физически отгородиться от внешних раздражителей и устроить себе, если не уютный, то хотя бы защищённый от постороннего вмешательства уголок. У бедной сироты Джейн Эйр была единственная отдушина в её безрадостной жизни в дядюшкином доме- чтение. Но чтобы насладиться им, ей приходилось прятаться от всех за портьерами...