Билингвы

Мнение преподавателя языка... Английский давно в моде. Ещё в начале 1990-х он вошёл в нашу жизнь надписями на майках, жвачками "Love is...", инструкциями к импортной технике, не переведёнными на русский. Сколько заимствованных слов замусорили нашу речь - отдельный разговор. А ещё в обществе закрепилась уверенность, что знание языка всегда пригодится в жизни, поможет продвинуться в карьере и т.д. и т.п. Отсюда и повсеместная реклама языковых курсов. В которой, кстати, часто озвучивается парадокс:...

А давайте отменим английскую транскрипцию🙄🥺?! Что самое сложное в английском? Как это ни странно - правила чтения. И исключения из них. Когда наши дети к 7-ми годам в первом классе должны просто научиться складывать буквы кириллицы в слоги, англоязычные школьники вынуждены по внешнему виду слов на латинице угадывать слово целиком. Отсюда немалое число детей в США, к примеру, которые к 10 годам ещё НЕ УМЕЮТ ЧИТАТЬ!!! Об этом я уже как-то писала: Но они хотя бы уже знают сами слова, являясь носителями...

Для меня настоящий героизм - это мама погодок, близнецов, мама троих и более (особенно если все сразу малыши). У меня свекровь такая - пятерых вырастила! Про матерей-одиночек - вообще нет слов!!! Где они берут ресурс?! Как держатся на плаву🤷‍♀️?! Для меня это непостижимо. И потому вызывает глубокое уважение и восхищение! Но возможны и другие варианты. Сегодня об одном из них: мамах билингвов. Особенно тех, кто не владеет языком профессионально. И пытается его освоить ради ребёнка и вместе с ребёнком...

Продолжаю тему билингвизма. И приглашаю всех желающих присоединяться))) Я - трижды мама, университетский преподаватель английского и истории, кандидат наук. К материнству всегда относилась серьёзно. Но в третий раз, в 41 год, решила, что могу сделать для ребёнка больше. А именно - вырастить билингва! Постепенно собираю материалы для дочери. В процессе нашла ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО интересный YouTube канал от американской мамы, которая описывает свои будни на родном для неё американском английском. В том...

Шанс вырастить человека, который будет воспринимать иностранный язык как ещё один родной, вместо того, чтобы ритуально учить его годами. "Учили в садике, и в центре раннего развития. Потом в школе. Потом в институте/университете... Но говорить так и не получается😞". Узнаёте? А хочется, чтобы у ребёнка было по-другому? Без ломки себя через колено? Без зубрёжки? Без страха перед грамматикой😵🥺? Тогда эта статья - для Вас. Я - трижды мама, университетский преподаватель английского и истории, кандидат наук...