Найти в Дзене
«Месть» Тома Бауэра

«Месть» Тома Бауэра

Внимание: это не полный перевод, а поглавный обзор книги Тома Бауэра «Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами». Читать, понятно, снизу вверх — с материала «История Томаса Маркла и Дории Рэгланд — и (немного) их детей». В подборку включены и пять фрагментов, опубликованных ранее в Times.
подборка · 45 материалов
20,5 тыс читали · 2 года назад
«За стойкость приходится платить». Финал книги Тома Бауэра: о последствиях раскола в королевской семье для Виндзоров и для Сассексов
И вот наконец 43, финальная глава книги Тома Бауэра — «Последствия». Ранее автор рассказал, как пострадала от новой политики герцогов Сассекских репутация принца Чарльза, — теперь же он сосредоточил внимание на герцогах Кембриджских, чей «карибский тур» весной 2022 г. оказался практически сорван из-за антибританских настроений, подпитываемых «лихорадочной саморекламой Меган и Гарри». Восьмидневный королевский тур герцогов Кембриджских, сфокусированный на трех странах Содружества — Белизе, Ямайке и Багамских островах, — планировался в рамках празднования Платинового юбилея королевы...
4012 читали · 2 года назад
Первая половина 2022 г.: Гарри открыто критикует деятельность принца Чарльза, а Меган налаживает контакты с лидерами «Черной Америки»
42 глава книги Тома Бауэра, с повторяющим общее название заглавием — «Месть», повествует о событиях, ведущих к окончательному разрыву между герцогами Сассекскими и королевской семьей. Первые шаги сделал Гарри — поняв, что примирения на их с Меган условиях не будет, он отказался от полета на службу в память о принце Филиппе, состоявшуюся в Великобритании 29 марта 2022 г., — «и, похоже, искал предлог, чтобы не приезжать на празднование Платинового юбилея королевы в июне». «Хотя королева пригласила...
3541 читали · 2 года назад
Окончательная победа Меган в апелляционном суде — и триумфальное выступление на шоу Эллен Дедженерес
Еще одна из самых коротких глав книги Тома Бауэра — 41, под названием «Победа»; в ней автор объясняет читателям, что решение апелляционного суда по делу «Меган против таблоидов» можно было предугадать, поскольку судьи, ведущие рассмотрение дела, никогда не проявляли особого сочувствия к средствам массовой информации. «Возглавлявший тройку судей Джеффри Вос на протяжении своей карьеры ни разу не проявлял особой заботы о свободе прессы. Аналогично, [еще одна из судей] Виктория Шарп была известна как ярый критик СМИ...
3427 читали · 2 года назад
Работа на имидж: контракты Гарри и Меган с издательствами, инициатива 40x40, номинация Time-100 и «мини-королевский» тур в Нью-Йорк
Короткая 40 глава книги Тома Бауэра — «Игра на публику» — продолжает знакомить читателей с активной деятельностью герцогов Сассекских в США. Даже когда никаких «официальных» свидетельств этой деятельности не было, развлекательные сайты и соцсети не испытывали недостатка в желающих ее обсудить, так что слухи плодились в геометрической прогрессии: «Меган оскорбила персонал Тайлера Перри, и Сассексы покинули его дом после ссоры; Меган проклинает Гарри за то, что он проводит слишком много времени с «британцами»,...
4125 читали · 2 года назад
Гарри и Меган «создавали образ знаменитостей с помощью фотосессий»: укрепление авторитета Сассексов в США и ослабление в Британии в 2021 г.
Реакция на интервью герцогов Сассекских с Опрой Уинфри, разумеется, не ограничилась парой дней обсуждений в соцсетях и показательной жертвой Пирса Моргана. 39 глава книги Тома Бауэра — «Резонанс» — о том, как развивались дальнейшие события: Гарри и Меган, по-прежнему непоколебимо уверенные в своей правоте, ожидали от дворца извинений «за все грехи», щедро делились личной информацией со СМИ и ввязывались в сомнительные финансовые и профессиональные обязательства, а в Британии тем временем готовилась дать показания в суде «дворцовая четверка» сотрудников королевской пресс-службы...
6354 читали · 2 года назад
Жалобы Меган и Гарри на королевскую семью и реакция на них СМИ. Увольнение и оправдание Пирса Моргана как пример культуры отмены
В 38 главе книги Тома Бауэра — «Интервью» — речь идет не только о нашумевшей программе Опры Уинфри, но и о реакции на нее общественности (в частности, читателям напомнили о том, как Пирс Морган, «оскорбивший Меган недоверием», потерял работу — и спустя некоторое время был начисто оправдан). Первые же комментарии Опры Уинфри, открывающие разговор по душам с герцогами Сассекскими, задали тон всему интервью: Меган, «которая была объектом постоянной критики таблоидов», сегодня собиралась выступить в роли жертвы...