Расшифровываем заклинания

Это только кажется, что разные непонятные слова, которыми сопровождаются магические пассы, придуманы произвольным образом чародеями или иллюзионистами. В большинстве случаев они уходят в древность и скрывают за собой разные смысловые пласты, которые и сами заклинателям-то не всегда ведомы. Вот казалось бы, что может быть проще присказки "Фокус-покус"? Показывает человек разные трюки, то есть фокусы, и сопровождает их обычной присказкой. Фокус - это фокус, а покус - это просто бессмысленная рифма...

Какая была бы красота, если бы все (ну пусть не все, так хоть некоторые) проблемы в нашем мире решались бы методами, заимствованными из книг про "Гарри Поттера"! Вот так стоишь ты перед запертой дверью, в замке которой сломался ключ, но не вызываешь слесаря, а достаешь волшебную палочку, произносишь "Алохомора" и - вуаля! Дверь моментально распахивается сама собой. Наверняка многие мальчишки и девчонки в свое время, начитавшись книг про юного волшебника со шрамом на лбу, тайком пробовали это и другие...

На самом деле, этот заголовок должен быть длиннее, потому что в мультфильме, как вы помните, звучит сразу два заклинание. Второе произносится так: "Эрек ую чорс". Его мы тоже разберем, просто делать название слишком громоздким мы не рискнули. Для начала давайте все вместе поностальгируем. В восьмидесятые годы в Советском Союзе вышла целая серия мультфильмов, созданных режиссером Робертом Саакянцем на студии "Армянфильм". Они произвели на зрителей неизгладимое впечатление совершенно оригинальной рисовкой, искрометным юмором и особой атмосферой...

Русским читателям эти загадочные слова известны прежде всего из пьесы Евгения Шварца "Снежная королева". Именно с этой присказки и начинается его произведение, а произносит ее Сказочник - альтер эго самого автора. Перед занавесом появляется Сказочник, молодой человек лет двадцати пяти. Он в сюртуке, при шпаге, в широкополой шляпе. Сказочник. Снип-снап-снурре, пурре-базелюрре! Разные люди бывают на свете: кузнецы, повара, доктора, школьники, аптекари, учителя, кучера, актеры, сторожа. А я вот - Сказочник...

Одно из самых таинственных заклинаний в мировом фольклоре - это слово "Сезам", которым Али-Баба смог открыть двери заколдованной пещеры разбойников. От самого звучания этого слово на нас теперь веет духом волшебного и чарующего Востока со всеми его джиннами, ифритами и гуриями. Мы продолжаем нашу рубрику, в которой рассказываем откуда взялись и что означают удивительные заклинания, которыми полнятся детские сказки. Это третья статья в серии, а остальные вы сможете прочитать, пройдя по тэгу, который мы поместим в конце...

Есть у Вильгельма Гауфа чудесная сказка под названием "Калиф-аист", в которой правитель Багдада обрел волшебную способность превращаться в любое животное и понимать звериные языки. Правда, очень быстро выяснилось, что это была ловушка, подстроенная коварным колдуном. Но вы, конечно, помните эту историю. А если вдруг не помните, чем дело кончилось, то перечитайте ее, получите настоящее удовольствие вперемешку с ностальгическими воспоминаниями. Вспомнили мы об этой сказке, потому что в ней есть магическое слово...