Как сказать... на английском?

Многие ответы на многие вопросы

подборка · 16 материалов

3 года назад

Как сказать на английском "СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ, ОДИН РАЗ ОТРЕЖЬ"✂️? Тут может быть 5 разных вариаций, как минимум, но вот эта самая часто встречающаяся: 🏂LOOK BEFORE YOU LEAP, что дословно - "Посмотри, перед тем, как прыгать"🤸🏻‍♂️

Репетитор вещает

3 года назад

Как сказать по-английски "КРАСИТЬ ВОЛОСЫ"?🔴🟠🟡🟢🔵🟣⚫️🟤⚪️ Кто-то скажет "PAINT HAIR", кто-то "COLOR HAIR". А я скажу, что правильно "DYE HAIR". [daɪ heə(r)]. Как мне, кстати, лучше? С темными волосами, или фиолетовыми?💜🖤

Репетитор вещает

3 года назад

Как сказать по-английски 🏑"ЭТО ПАЛКА О ДВУХ КОНЦАХ"?🥢 🗡It's a double-edged sword.🗡 Sword, если что, произносится вот так: [sɔːd] . А НЕ ТАК, КАК ВЫ ПОДУМАЛИ)) Вот, вангую, прям!

Репетитор вещает

3 года назад

Как сказать "СКАТЕРТЬЮ ДОРОЖКА!" на английском? GOOD RIDDANCE! - отвечу я, где RIDDANCE означает "Избавление". А вы часто используете эту фразу в русском?

Репетитор вещает

3 года назад

А вы знали? Говоря об "et", я вам больше скажу. Это слово также используется при произношении "etc." - et cetera (опять же, латынь), что переводится как "и т.д." Etc. уже содержит в себе "и", как видите. Так что, перед ней не нужно говорит "and", типа "and et cetera". Это будет тавтология.

Репетитор вещает

5 лет назад

8 способов сказать "Я не понимаю"

Предлагаю вашему вниманию 8 разных способов как разнообразить свою речь, говоря всего лишь одну фразу "Я НЕ ПОНИМАЮ". 1) I didn't catch that. Дословно - Я не поймал это. 2) I don't follow. Дословно - Я не следую. (Видимо, за чьей-то мыслью) 3) I don't get it. Тут уж дословно перевести будет проблематично, т.к. у глагола GET тьма-тьмущая значений. 4) I don't see. Дословно - Я не вижу. 5) I'm not sure. Дословно - Я не уверен. 6) I'm confused. Дословно - Я растерян или Запутался. 7) I have no idea...