Китайские загадки

Янь Чжэньцин (709 — 23 августа 784) Выдающийся сановник и каллиграф династии Тан Область Пинъюань, в которой служил Янь Чжэньцин, входила в подчинение военному губернатору Ань Лушаню. В то время признаки готовящегося мятежа уже проявлялись, и Янь Чжэньцин под предлогом непрекращающихся дождей тайно нарастил городские стены, прочистил крепостной ров, набрал сильных мужчин и запас провиант. В 755 г. Ань Лушань под предлогом «озабоченности опасностью для государства» поднял войска в Фаньяне. Большинство...

Загадки в китайском языке – это традиционная форма литературного искусства, в которой используются отсылки к предметам или словам. Они развивались, совершенствовались и эволюционировали на протяжении тысячелетий. В древние времена по разным причинам людям иногда приходилось выражать свои мысли косвенно. Тогда они использовали окольные и замысловатые выражения, чтобы намекнуть на другой смысловой пласт, именно так и возникла загадка-намёк. Самый ранний задокументированный пример так называемых «косвенных...