Немецкий язык

Если вы начинаете учить немецкий, приготовьтесь: иногда вы встретите слова, которые звучат грозно, но на деле очень забавные. Например, Drachenfutter — «корм для дракона»🐉. Но «драконом» тут называют не чудовище из сказок, а… любимую девушку/жену, если вы чем-то провинились. Тогда приходится приносить ей цветы или шоколад в качестве Drachenfutter. То есть «Drachenfutter» — это «подкуп дракона», чтобы тот не сердился 😅. Вот несколько примеров, как немцы используют слово Drachenfutter: 💐„Ich habe gestern zu lange im Büro gearbeitet. Heute bringe ich meiner Frau Blumen als Drachenfutter.“    «Вчера я слишком долго работал в офисе. Сегодня принесу жене цветы в качестве драхенфуттера.» 💍„Teurer Schmuck ist typisches Drachenfutter, wenn man den Hochzeitstag vergessen hat.“    «Дорогие украшения — типичный драхенфуттер, если забыл годовщину свадьбы.» Кстати, совместное изучение иностранных языков вполне себе Drachenfutter! Что может быть более романтичным, чем сидеть вместе и разбирать, где ставить глагол?