Опыт библиографии в картинках

Зарубежную фантастику западных стран советский читатель в пятидесятые годы знал плохо, фактически не был с нею знаком. Кроме Жюля Верна, Герберта Уэллса и Карела Чапека фантастические книги зарубежных авторов в СССР практически не выпускались. Единственным исключением стал роман Рэя Брэдбери "451 по Фаренгейту", вышедший в "Издательстве иностранной литературы" в 1956 году. "Астронавты" Лема и в "Стране наших внуков" Вайса причислять к западной фантастике никоим образом не получится. Роберт Хайнлайн "Дом четырёх измерений"...

В советской печати Стивен Кинг позиционировался как автор твёрдой (хоть и жутковатой) Science Fiction с остросоциальным уклоном и только на изломе перестройке появляются переводы его откровенно мистических произведений. Пожалуй, первой публикацией Кинга на страницах советской периодики стал рассказ  "Сражение" (Battlegraund) в переводе Леонида Володарского в октябрьском номере журнала “Юный техник” за 1981 год. История о том, как наёмного убийцу настигает возмездие в лице игрушечных солдатиков микророботов,...

В 60-70е годы в журнале Вокруг света зарубежную фантастику любили, привечали и очень неплохо в ней разбирались, предоставляя свою страницы для публикаций произведений Кларка, Азимова, Каттнера, Шекли, и, разумеется, Гарри Гаррисона. В его творчестве редакторы усматривали всё, необходимое для успешной публикации - захватывающий сюжет, неожиданная развязка, социальная направленность и литературное мастерство. Первым произведением Гаррисона, появившемся в журнале стал рассказ Simulated Trainer, опубликованный под названием Круг недоверия в июньском номере 1967 года...

С журналом «Знание – сила» братья Стругацкие сотрудничали практически с самого начала писательской карьеры. Особенно плодотворным был период конца пятидесятых – начала шестидесятых годов. С переходом на крупные формы АБС публиковались в журнале реже, но тем не менее именно в ЗС прошли первые публикации трилогии о Максиме и повести «За миллиард лет до конца света», а в перестроечный период здесь были напечатаны отрывки о из «Града обреченного» и сценарий «День затмения». С 1958 по 1962 год А. и Б...

Заключительная часть космической или, если угодно, междупланетной, трилогии братьев Стругацких вышла в 1962 году. Напомним её содержание: Страна багровых туч Путь на Амальтею Стажёры Сюжет повести Стажёры был довольно прост: Кое-где в огромной сети космических поселений, охватившей всю солнечную систему, происходило неладное, и Международное управление космических сообщений решило покончить с этим раз и, по возможности, навсегда. Юрковский был генеральным инспектором МУКСа и имел, по-видимому, неограниченные полномочия...

Сеть кипит возмущёнными откликами почитателей Аркадия и Бориса Стругацких в ответ на сообщение о готовящихся съёмках сериала по мотивам повести "Трудно быть богом ". В числе помянутых в релизе участников С. Безруков, Ф. Бондарчук, и далее совсем уж не называемые в приличном обществе имена. Фильм решили снимать в пустынях Ирана щ(?!), среди персонажей есть вообще отсутствующие у авторов, типа дон Куб. Один из блогеров даже выразил ностальгирующее сожаление по мерзкому карлику, отыгравшего барона Пампа Дон Бау в не менее отвратном западногерманском фильме по мотивам ТББ...