Модальные глаголы

Здравствуйте, уважаемые друзья. Сегодня мы с вами продолжим изучать вопрос о том, как можно перевести слово "должен" на английский язык. В прошлый раз мы с вами затронули настоящее и будущее время, а сегодня займемся прошедшим. Здесь, как и в настоящем времени, нужно в первую очередь опираться на смысл предложения. Также как и в случае с настоящим временем определяем, от чего зависит наше решение. 1. Мы должны совершить действие в силу обстоятельств и действие совершилось Сразу отмечаем разницу с настоящим временем...

Здравствуйте, уважаемые подписчики и читатели моего канала. Сегодня мы с вами затронем такую тему, как правильный перевод слова "должен" на английский язык. Слово часто используется в речи в обоих языках, поэтому эти знания точно не будут лишними. Заодно посмотрим, от чего зависит выбор той или иной конструкции при переводе. Сегодня затронем только настоящее и будущее время. В противном случае статья будет слишком большой. А завтра мы коснемся прошедшего времени. Итак, начнем понемногу. В английском языке слово "должен" выражается одним из модальных глаголов...