Ленточки и блестки. Одним словом - шмотки

Маленькое очаровательное дополнение к так называемым шинуазери (китайщина), японизму или ориентализму, которые сейчас занимают нас в связи с аукционом Sotheby's. Опять толчком послужила фотография. Нашла вот такую чисто случайно. Сначала обратила внимание на брюки - именно в этих брюках Пейдж позирует возле Болескин Хауса, который был героем одной из моих публикаций. Я тогда еще подумала - может быть, то цвета клана Фрейзеров? Совершенно шальная идея, но я тогда так была увлечена темой! А дальше мой взгляд упал на подушки на диване...

Комментарий моей читательницы Александрины меня вдохновил на публикацию, которая давно должна была появиться здесь. Сначала хочу подойти обстоятельно и разобраться с терминами. Что мы имеем? Глэм-рок и глиттер-рок. Смотрим в интернет (из вики) Глэм-рок — это стиль рок-музыки, возникший в Соединенном Королевстве в начале 1970-х годов. Одна из характеристик – экстравагантнейшие (не просто экстравагантные!) костюмы, макияж и прически, туфли на платформе и блестки-блестки-блестки. Вдохновение черпалось отовсюду – от кабаре, до жевательной резинки, от научной фантастики до рок-н-ролла 50-х...

Это очень любопытная часть интервью, которое Фредди дал Коэну в 1975. Честное слово, хотела закончить перевод сегодня. Но отвлеклась, увлеклась... одним словом, будет еще четвертая часть! Мы один раз уйдем в сторону. Однако, это будет весьма любопытное ответвление, которое даст прочувствовать неповторимую атмосферу той эпохи (что я вообще делаю здесь? почему меня нету там?) Итак, продолжаем чтение... Circus Magazine 20 апреля 1975 Circus: Хотел бы ты начать встречаться с Лайзой Миннелли? Меркьюри: О, нет...

Отвлекусь слегка от Альфонса Мухи, его жизни и творчества, заставлю себя отложить бесчисленные репродукции, которые так тяжело перестать рассматривать, и вернусь в 1975 год. Как это часто бывает, машиной времени нам послужит интервью, данное Фредди накануне первого гастрольного тура по Японии. Группа стоит на пороге бешеного успеха. А пока мы слышим трогательную неуверенность в некоторых ответах Фредди и немножко фанфаронства. Я предварительно планирую разбить интервью на три-четыре части, чтобы можно было прочитать его с чувством, с толком, с расстановкой...

Меня давно привлекает тема Queen и их украшений. Иногда рассматриваешь старые фотографии, и не обращаешь внимания не мелочи. Обычно, когда упоминают браслет Фредди, первым делом в памяти всплывает Live Aid. Но сегодня мы будем любоваться другим браслетом, вернее, браслетами. Чем старше становились герои этого канала, тем меньше цацек на них было. Но в молодости! Тут иногда глаза разбегаются. Так что сегодня будем рассматривать детальки. Итак, браслеты со змеями. Я их насчитала четыре разных. А...

Как-то мне написали читатели - "пишите о чем хотите, только пишите иногда". Я решила руководствоваться этими словами и перевела небольшое интервью Барбары Хуланицки, создательницы магазина Biba. Слегка откомментировала и снабдила иллюстрациями. Это очень интересно уже хотя бы потому, что мы можем нырнуть на почти 60 лет назад и вдоволь надышаться ароматом той эпохи. А это даст лучшее понимание того, откуда черпали вдохновение многие творца того времени. Огромное количество одаренных люди творили историю...