«Сначала Бог сотворил небо и землю» (Бибилия)
В некоторых источниках в средневековом библейском переводе слово «сотворил» переведится как «designed». Наш мир необыкновенно прекрасен. Он «запроектирован» так, что каждому в нём есть место, каждый видит в нём свою красоту. Я люблю зимний лес. Подруга любит горы. Кто-то может часами сидеть у реки под первыми лучами солнца. «Created», «designed» - синонимы. Он знал, что делает. Дословно «креативить, дизайнерить», создавать, что, впрочем, недалеко от истины. Красивое итальянское «disegno» переводится как «идея, проект»...