Разбор сериала «Сегун»

«Дикая кошка, вероломная тигрица с лицом и телом богини, которая думает, что она супруга императора, и ведет себя соответственно. Ты никогда не сможешь доверять ей в постели» Эта цитата — из романа Клавелла «Сёгун», размышления князя Торонаги о госпоже Отибе, вдове регента-тайко, которую пытаются прочить ему в жены. А заголовок статьи — цитата из «Записей о смелости и малодушии» Уэды Акинари, посвящена ее историческому прототипу, Ёдо-доно. Эту женщину любили очернять в эпоху Эдо. Ведь сёгунат Эдо основал Токугава Иэясу, в борьбе с которым она и погибла...

«Сегуна» продлевают сразу на два сезона. Сценаристы начнут работать над ними уже этим летом. И это при том, что изначально он заявлялся как мини-сериал по книге Клавелла, рассчитанный на один сезон — историческое фэнтези в антураже Японии 1600 года, куда попадает английский штурман Джон Блэкторн. Причина очевидна. Новый сериал Shōgun, вышедший весной 2024 года, стал не только самым дорогим художественным сериалом FX. Но и абсолютным лидером по просмотрам среди всех сериалов Hulu. И теперь принадлежащая Disney сеть собирается ковать железо, пока горячо...

Украшенная перьями накидка-дзимбаори сразу привлекла мое внимание в первой серии «Сегуна». В ней Ябусиге, правитель Идзу, въезжает в деревню Адзиро во главе большой свиты. Дзимбаори (陣羽織, «походная накидка») — разновидность накидки хаори. Она получила распространение в XVI веке, когда входит в обиход новый тип доспеха, тосэй-гусоку. Ее могли носить поверх доспеха, прикрывая его от ненастья. Со временем накидки начали украшать, помещая на них родовые гербы-мон. А в эпоху Эдо они и вовсе стали церемониальной одеждой...

На первый взгляд, доспехи самураев в сериале «Сегун» смотрятся вполне достоверно и реалистично. Но, оказывается, они целиком выполнены… из кожи. До сериала я, понятное дело, никогда не носил самурайского доспеха. И <...>, когда мы готовились к съемкам, то взяли напрокат доспех из Японии. И вот его доставили в Ванкувер [съемки проходили в Канаде — Ф.М.]. Я — у меня до сих пор даже фото остались — носил доспех, потому что хотел испытать, насколько он тяжел. И этот доспех оказался действительно очень, очень тяжелым...

«Торонага восседал на единственной подушке на помосте. С искусством и терпением опытного костоправа он колдовал над сломанным пером в крыле ловчего сокола, голову которого скрывал колпачок. Старый сутулый самурай стоял перед Торанагой на коленях и держал птицу — молодую самку сапсана — бережно, как будто она была стеклянной. Торанага срезал сломанное перо, вставил тонкий бамбуковый стержень, смазанный клеем, в черенок пера, потом осторожно надел обрезок на другой конце стержня. Он выравнивал угол пера до тех пор, пока тот не стал совершенным, потом перевязал перо шелковой ниткой...

В новом сериале «Сегун» отвращение японцев к поеданию мяса — повторяющийся мотив. Когда англичанин в Японии 1600 года пытается угостить гостей похлебкой из кролика, они вежливо, но непреклонно отказываются. А когда он подвешивает во дворе фазана, чтобы жесткое мясо «созрело», местные жители в ужасе смотрят на мух, вьющихся вокруг птицы. Сама же история с фазаном и вовсе заканчивается трагедией. Те же сцены есть и в романе Джеймса Клавелла «Сегун» (1975), по мотивам которого снят сериал, и в старой экранизации 1980 года...