Единственное и множественное число

Слово «МАЛО» является противоположным к слову «МНОГО», о котором я рассказывала в прошлой статье и, если вы ее не читали, то лучше начать с нее, ведь я продолжаю сказку про семью Батюшки МНОГО и Матушки МАЛО, у которых было три сына и две дочки. Сыновей Батюшка и Матушка отправили в английский язык и там они поделили между собой понятие «МНОГО», но и дочери захотели там жить. Старшая стала зваться LITTLE и работать решила с НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ существительными: LITTLE water, milk, money, snow… - МАЛО...

Спрашивают у меня ученики, когда мы начинаем знакомиться со словами, которые на русский язык переводятся одним словом МНОГО! Мы в принципе понимаем, что этот – для ИСЧИСЛЯЕМЫХ, этот – для НЕИСЧИСЛЯЕМЫХ, это – в УТВЕРДИТЕЛЬНЫХ используется, эти – в ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ и ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ, это – синоним, чисто разговорного плана, а это – вообще наречие, но ПОЧЕМУ в русском языке одно слово со всем справляется, а в английском их ТАК МНОГО??? А слово «ПОЧЕМУ?» для меня триггер, красная тряпка быку, зелье для креатива и почва для всех моих сказок...

Заимствования — это естественный процесс развития любого языка. Элементы чужого языка – языка-донора по разным причинам проникают в язык–реципиент и со временем ассимилируются настолько, что уже не ощущаются как чужеродные элементы. Но бывают очень упрямые «гости», которые несмотря на многолетний опыт "проживания" в языке, продолжают изменяться по традициям своей родной страны, что вызывает уважение и… массу трудностей у изучающих. Так как спектр изменений слов в английском языке достаточно ограничен, то все «упрямцы» скопились в теме «Образование множественного числа существительных»...

«Застывшими» в определенном числе называются слова, которые употребляются в языке только в единственном или только во множественном виде. Причем иногда на это указывают внешние признаки, например, есть окончание –S, а иногда - нет, и с такими словами надо быть особенно внимательными. Про «замороженных» во множественном числе я писала здесь, а сегодня поговорим про «любителей» единственного числа. В первую очередь к ним относятся все НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ существительные: milk – молоко; anger – гнев; friendship...

Чтобы вас не испугало название статьи обязательно прочитайте здесь информацию про деревни Singular – деревня Единственного числа и Plural - деревня Множественного числа. Ведь мы снова оказываемся в этой сказке, где мирную жизнь ее участников нарушило нашествие новых «исключительных» слов. Прознав про привилегированное положение (их же приходится отдельно учить) слов, проживающих в этих деревнях, туда проникли новые жители: - гусь - a goose и гуси - geese, которые применили правило "треснувших очков"...