«Натянутые струны» (Китай, 2026): добрая китайская сказка
Неплохая дорама для жанра «сказка». Но не для всех, потому как требует некоторой толерантности к наивному сюжету и такому же юмору. Дорама основана на популярном веб-романе Янь Гуй Чжэн Чжуань «Мой старший брат (шисюн) чересчур осмотрителен». Русские локализаторы безграмотно назвали «Натянутые струны», хотя дословный английский перевод «тянуть струны» в русском языке соответствует идиоме — «дергать за ниточки». Ли Чан Шоу (Ао Жуй Пэн), главный герой, перерождается в «изначальном мире культиваторов» и начинает свой путь с уровня «собирателя ци»...