Китайский для начинающих

Китайский язык часто кажется сложным именно из-за иероглифов. На первый взгляд они выглядят как красивые, но непонятные знаки: много черт, необычная форма, непривычное написание. Но если посмотреть внимательнее, многие иероглифы можно запоминать не через зубрёжку, а через образы, истории и ассоциации. Именно для этого мы сделали карточки-ассоциации MeiLin. Карточки-ассоциации — это обучающие материалы, которые помогают запоминать китайские слова и иероглифы через картинку, смысл и образ. Ребёнку...

В китайской культуре числа — это не просто математика. Они могут звучать как пожелание удачи, богатства, долголетия или, наоборот, напоминать о чём-то неприятном. Всё дело в звучании слов. В китайском языке много слов, которые произносятся похоже, но имеют разное значение. Поэтому некоторые числа стали «счастливыми», а некоторые — не очень. 8 — 八 / bā Это одно из самых счастливых чисел в Китае. Почему? Потому что 八 / bā по звучанию похоже на 发 / fā — «богатеть», «процветать», «развиваться». Отсюда...

Когда человек впервые видит китайский язык, часто кажется, что иероглифы невозможно запомнить. Слишком много линий, черточек, деталей… Но на самом деле у многих иероглифов есть своя логика. Один из главных секретов китайского письма — это ключи. Ключ — это часть иероглифа, которая часто помогает понять его смысл или хотя бы догадаться, к какой теме относится слово. Например, есть ключ 氵. Он похож на три капельки воды и часто встречается в словах, связанных с водой: 河 hé — река 海 hǎi — море 湖 hú — озеро То есть, если вы видите в иероглифе 氵, можно предположить: здесь может быть что-то про воду...

Эту фразу обычно говорят люди, которые ни разу его не учили. И в этом вся ирония. Страх перед китайским строится не на опыте, а на образе: тысячи иероглифов, непонятные символы, никакой логики. Кажется, что это язык «для избранных». Но как только человек действительно начинает его изучать, происходит неожиданное — вместо «это сложно» появляется мысль: «подождите, а где подвох?» Начинается всё с грамматики. В китайском нет того, что обычно вызывает наибольшие трудности: спряжений, окончаний и привычных времён...

Попробуйте маленький эксперимент. Посмотрите на этот знак и угадайте, что он означает: 木 На первый взгляд — просто несколько линий. Но если приглядеться, становится понятно, что перед нами… рисунок дерева. Этот иероглиф читается mù (му) и означает «дерево». И самое удивительное — ему больше трёх тысяч лет. Первые китайские иероглифы появились ещё во времена древних гадательных надписей на костях — около XIII века до нашей эры. Многие знаки тогда были буквально рисунками предметов. Иероглиф 木 тоже...

Многие думают, что если выучил перевод слова — значит всё понятно. Но в китайском языке всё немного интереснее. Например, слово «предмет» можно сказать по-разному — в зависимости от ситуации. И каждый вариант используется в своём контексте. Разберёмся 👇 📚 学科 (xué kē) — учебный предмет в школе или университете. Например: 数学是我最喜欢的学科。 Shùxué shì wǒ zuì xǐhuān de xuékē. Математика — мой любимый предмет. 🗂 科目 (kē mù) — предмет в списке, чаще всего экзаменационный. Например: 考试科目很多。 Kǎoshì kēmù hěn duō...