Черногорское житьё-бытьё

С уличным кофе в Будве плохо. Не буду говорить за всю Черногорию, я же не везде ещё была. Но вот в Будве и Подгорице – точно так себе. Обычно кофе можно выпить в кафе, кофейне, ресторане или взять с собой. В Будве сложно найти хороший кофе – и на вынос, и на месте (в кафе/ресторанах). По большей части, даже если речь идёт о достаточно дорогих заведениях, вам при заказе капучино принесут чашечку, наполовину заполненную пеной. А когда вы доберётесь до самого напитка, то честное слово, лучше бы и вместо него была просто пена...

Не могу не написать про отношения Черногории с жильём, сдаваемым в аренду. Хочется сказать немного и о внутреннем устройстве квартир, и о каких-то регистрационных моментах. Про санузлы я уже говорила не раз – как-то так исторически сложилось, что на санузлы строителям жаль тратить лишние квадратные метры. Они лучше террасу забабахают здоровенную, или даже две, а санузел при этом будет полтора квадрата, где разместятся унитаз, раковина, стиральная машинка и душевая кабина, и просто будет негде повернуться...

О том, как оформить ВНЖ Черногории по фирме, материалов в интернетах – просто завались. Поэтому писать инструкцию типа «пойди туда, возьми вот эти документы и будет тебе щастье» не вижу смысла. А вот чисто своими ощущениями – поделюсь. В общем, процесс подачи – это слегка беспорядочное и предельно бюрократизированное действо. Звучит противоречиво, но в ЧГ бюрократия не просто идёт с беспорядком рука об руку – они скорее торчат на месте, слившись в страстном объятии. Так что подать документы на ВНЖ,...

Чаще всего по бытовым вопросам с владельцами арендованной квартиры общается муж. По-черногорски. У него с языками лучше, чем у меня. Но наша квартирная хозяйка (которая, так уж вышло, живëт прямо над нами) не теряет надежды вырастить из меня однажды нормальную черногорку. Мы часто встречаемся на лестничной площадке, и она каждый раз пытается вести со мной small talk. Правда, толку от меня на этих непринуждëнных (нет) встречах довольно мало. Поскольку понимаю я в лучшем случае одно слово из десяти...

Сложный ли черногорский язык? Не могу ответить вот так сразу, определённо и однозначно. Начнëм с того, что у вас не получится найти этот язык в гугл переводчике. Возможно, причина в том, что черногорский изначально считался одним из диалектов сербского. Зато в гугл транслейт есть сербский, который пишется кирилицей (нам понятно, как читать), и боснийский, который пишется латиницей (чтобы показывать переведённое черногорцам, т.к. многие из них не понимают кирилицу). Если что, то боснийский и сербский очень похожи, почти что идентичны...