Юмор и афоризмы

В День Франкенштейна ловите несколько юморесок с моим переводом, которые как раз посвящены этому герою. Практически черный юмор))) Если у вас есть анекдоты или что-то интересное на злобу дня, присылайте в комментариях. На первой картинке можно перевести фразу еще вот так: "Да, я думаю, они сглаживают форму вашей головы", так как она квадратная, а оправа - круглая. Наверно, это было бы даже точнее. На втором слайде всё ясно: герой дня не видит себя в зеркале, осталось лишь довериться оптику-консультанту. Третья зарисовка - настоящий каламбур, где обыгран омоним "закатывать".

Выделите пять минут для того, чтобы улыбнуться. Ловите очередную подборку комиксов про окулистов, зрение и очки от зарубежных коллег. Перевела для вас, приблизив к нашему родному чувству юмора. Некоторые сама не до конца поняла))) Может, вы объясните! Другие галереи юмора: Первая (https:/...8b) галерея 🤡 Вторая (https:/...21) галерея 🤡 Третья (https:/...a1) галерея 🤡 Четвертая (https:/...eb) галерея 🤡 Пятая (https:/...9f) галерея 🤡 Шестая (https:/...40) галерея 🤡 Седьмая (https:/...b7) галерея 🤡 Восьмая (https:/...1a) галерея 🤡 Девятая (https:/...bb) галерея 🤡 Десятая (https:/...36) галерея 🤡

Нашла на просторах запрещенограма смешной скриншот. А на втором слайде — комментарии к этому посту, не менее смешные)) А у вас было такое?