📽 Я не смотрел и не люблю "Властелин колец", "Гарри Поттера" и "Игру престолов". Да, я существую 🎦 Точнее будет сказать, что я смог осилить "Властелин колец" только в переводе Гоблина. Там даже иногда смешно и песни наши. родные 🎥 При этом я прекрасно отношусь к жанру фэнтэзи в целом, но эти киноработы мне показались нудными и не интересными от слова совсем. Кто-то мне говорил, мол "Игра престолов" раскрывается не сразу, но разве это проблемы зрителя? Зачем мне сериал, который нужно в начале вытерпеть 100500 серий, испытывая боль за бессмысленно потраченное время прежде, чем заинтересоваться им? 🎥 Что до фэнтэзи в целом, то мне очень понравилось "10 королевство", да и "Звёздные войны" (да, это не научная фантастика, а фэнтэзи и не важно, что там вместо Бабы Яги Дарт Вейдер). Жаль кстати, что Гоблин перевёл всего один эпизод "Звёздных войн". Фильм хорош как в оригинале, так и в его переводе, хоть после передачи Диснею и сильно скатился, сейчас смотрю на автопилоте. 👍 Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить интересное и помочь с развитием 👌
317 читали · 2 года назад