Французский язык беспощаден!

Сегодня для меня грустный день. Еще до переезда я знала, что это момент придет, и говорила себе: "Ну ничего, если что - после этого вернусь". Спойлер: возвращаться пока не планирую. Приветствую тех, кто впервые в моем канале! Уже 1,5 года я живу в Париже. Пишу про быт во Франции, борьбу с бюрократией и свои наблюдения глазами недавно релоцировавшейся. Добро пожаловать! Мой работодатель представил мне 150 часов французского языка и, конечно, мне казалось, что это - почти бесконечность. Ведь если заниматься 2 раза в неделю - то это 75 недель, больше года...

Когда во Франции узнают, что я живу здесь всего 1,5 года, всегда удивляются - как я хорошо выучила французский за достаточно короткий срок. Но я не уникум, и ничего экстраординарного моем пути нет. Раскрываю все карты. И нет, никакого негатива к своему уровню языка от носителей языка я никогда не встречала. Приветствую тех, кто впервые в моем канале! Уже 1,5 года я живу в Париже. Пишу про быт во Франции, борьбу с бюрократией и свои наблюдения глазами недавно релоцировавшейся. Добро пожаловать! Мне кажется, французский язык был в моей жизни с детства...

Угадайте, какое? Подсказка: это очень полезно для жизни для Франции, но не необходимо. Можно достичь в любом возрасте, хотя проще в молодости. Многие говорят, что у них нет способностей, но вопрос скорее упорства. Чем больше ты уже достиг, тем легче дается каждый следующий шаг. Запомните свои предположения и напишите в комментарии прежде, чем читать дальше :) Приветствую тех, кто впервые в моем канале! Уже 1,5 года я живу в Париже. Пишу про быт во Франции, борьбу с бюрократией и свои наблюдения глазами недавно релоцировавшейся...

Работа в англо- и франкоязычной среде очень обогащает не только в плане кросс-культурных различий, но и в плане языковых. Иногда коллеги такое скажут, что хоть в тетрадочку записывай. Приветствую тех, кто впервые в моем канале! Более года я живу в Париже. Пишу про быт во Франции, борьбу с бюрократией и свои наблюдения глазами недавно релоцировавшейся. Добро пожаловать! Например, одна моя французская коллега (та самая, которая сходу раскрыла свой возраст) привнесла в мою жизнь следующие выражения:...

Французский - непростой язык, как мы обсудили в одном из предыдущих постов. В комментариях мне предложили примеры разных слов/предложений/спряжений/произношений, за что всем большое спасибо. Один из уважаемых читателей привел пример фамилии Deshayes - как это читается? И я задумалась. Приветствую тех, кто впервые в моем канале! Более года я живу в Париже. Пишу про быт во Франции, борьбу с бюрократией и свои наблюдения глазами недавно релоцировавшейся. Добро пожаловать! Не претендуя на звание гения...