Литература Бразилии

Имею удовольствие продолжить знакомить читателя с очерками выдающихся писателей Бразилии. Сегодня – Луис Фернандо Вериссимо и его очерк «Старик Эдгар». Обливаясь слезами умиления, ваш покорный слуга выбирал, к чему бы приурочить публикацию перевода нового очерка из прекрасного сборника «Хроники». В итоге... В этот светлый и знаменательный Международный день семейных денежных переводов позвольте познакомить вас с писателем и сатириком Луисом Фернандо Вериссимо! Особо продвинутые наши читатели, возможно, некоторые произведения автора уже читали...

Первый великий бразильский поэт второй половины XVII века Грегориу де Матос . Он же – один из самых эксцентричных. Сатирик, клирик и романтик. Приветствую вас, друзья, на наших очередных литературных чтениях! В это воскресенье представляю моего любимого бразильского поэта, настоящую акулу пера, бескомпромиссного критика всех и вся Старого и Нового света – Грегориу де Матоса, прозванного современниками "Устами преисподней". Поэт родился в 1636 году в тогдашней столице Бразилии – городе Сан-Салвадор-да-Баия...

Сегодня я хотел бы познакомить читателя с очерком бразильского писателя и публициста начала XX века, Жоао из Рио, представленного в сборнике «Хроники». Хроники из одноименного сборника, попавшего ко мне на стол представляют из себя собрание публицистических упражнений крупнейших авторов Бразилии предыдущих веков. Относитесь к этим текстам, как если бы нашим отечественным художникам от Рублева до Кандинского кто-нибудь поручил бы писать шаржи или карикатуры как вклад в, скажем, Галерею обязательной...

Поэт и гражданин в одном лице, Карлос Друммонд де Андраде – журналист, поэт, прозаик, мыслитель эпохи модерна на страницах Дзена на русском языке. Приветствую вас, друзья, на наших первых литературных чтениях! Сегодня рад предложить переводы стихотворений известнейшего бразильского писателя Карлоса Друммонда де Андраде. Автор родом из уже упомянутого нами в статье о музыке штата Минас Жераис. «Поэзия Друммонда де Андраде, проникнутая пессимизмом, иногда превращающимся в иронию, отличается тонким...