Английская тематика

Те люди, которые учили английский на продвинутом уровне, в один момент узнали о глаголе shall, который можно говорить для обозначения будущего времени вместо обычного will. Чем отличается will от shall? И почему, когда Гендальф на мосту кричал: «Ты не пройдешь!», он произнёс You shall not pass, хотя бы мог просто крикнуть will ? Все привыкли к тому, что will это простое служебное слово, которое нужно, чтобы сказать о том, что произойдёт в будущем. Will go – пойду, will sleep – буду спать, и т.д. Само по себе оно, вроде как, ничего не значит...

В современной речи легко найти слова из английского языка. Кэшбек, мейнстрим, кринж, ресепшн и десятки других. Это технические термины, рекламные, спортивные, компьютерные и т.д. Это логично, потому что английский международный язык и новые слова из него легко распространяются. Между прочим, не все страны мира компьютер называют английским словом: например, во французском и испанском языках используется слово оrdinateur и ordenador. Что может противопоставить русский язык - можно ли найти русские слова в английском языке? Их не так много, но они есть...