Тайские страсти

Этот человек сколотил миллиардное состояние, основал партию с красными знаменами, возглавил правительство и был свергнут армией, провел кровавую войну с наркомафией, бежал из родной страны и стал гражданином… Черногории. Его любят и ненавидят миллионы тайцев, его мечтают посадить в тюрьму, с его портретами выходят против полков полиции. Это Тхаксин Чиннават, великий и ужасный. Я уже писал о причудливом мире тайской политики: о революциях раз в десять лет и о судьбе тайской монархии в XXI веке. Пора поговорить о том, кто был едва ли не центральной фигурой в бурных событиях последних десятилетий...

Как насчет государства, где перевороты происходят примерно раз в десять лет, где «жёлтые» монархисты воюют с «красными» леваками, где однажды в течение недели вообще не было правительства? Добро пожаловать в Таиланд. Тайское Королевство — великолепная страна. Интересная, веселая, красивая, да еще и с уникальным государственным устройством — буддийская конституционная монархия XXI века. Но есть одна особенность, о которой говорят не так часто — причудливая и бурная политическая жизнь Таиланда. Страна...

Таиланд — одна из немногих стран, где монархия это до сих пор очень серьезно. От Рамы Пятого, дружившего с Николаем Вторым и имевшего гарем в двести наложниц, до Рамы Девятого с его игрой на саксофоне и фантастическими пьесами, история тайских королей это увлекательный рассказ о том, как древняя традиция живет в современном мире. Возможно именно благодаря династии Чакри́ Таиланд умудрился пережить все невзгоды, сохранив атмосферу праздника, за которую мы его так любим. Этой заметкой я открываю серию статей о политической жизни Таиланда...

Эта история началась с того, что король Сиама попросил у Российской Империи защиты от англичан. Привела к тому, что его сын и наследник женился на русской девушке, перешел в православную веру и был изгнан за это из дворца. А закончилась трагически — расставанием и революцией… После чтения моего романа «Маханакхон» у некоторых возникают вопросы — действительно ли все, что рассказано в книге о короле Раме Пятом и его поездке в Петербург, о принце Чакрабоне и его любви с Екатериной Десницкой, правда?...

Недавно Королевский ученый совет Таиланда решил переименовать столицу во всех языках -- из Бангкока в Крунг-Тхеб-Маха-Накхон. Что ж, это действительно настоящее название города, хотя количество сломанных языков на свете теперь явно увеличится. Вообще-то полное название еще длиннее, в нем 32 слова. Весьма загадочный текст, который мало кому понятен (даже среди тайцев). Что же означают все эти диковинные слова? Я в приложении к роману «Маханакхон» как раз даю его анализ и авторский перевод. Привожу этот текст здесь...