Найти в Дзене
Шерлок Холмс

Шерлок Холмс

В этой подборке будут переводы всех, какие найду, произведений о великом сыщике.
подборка · 5 материалов
2 года назад
Артур Конан Дойл. «Этюд в алых тонах». Часть 1
Глава 5 - Наше объявление привлекает посетителя Наши утренние нагрузки оказались непосильными для моего слабого здоровья, и к вечеру я был совершенно измотан. После ухода Холмса на концерт я прилег на диван и попытался поспать пару часов. Это было бесполезно. Мой разум был слишком взволнован всем происшедшим, и в нем теснились самые странные фантазии и предположения. Каждый раз, когда я закрывал глаза, я видел перед собой искаженное, бабуиноподобное лицо убитого. Настолько зловещим было впечатление,...
2 года назад
Артур Конан Дойл. «Этюд в алых тонах». Часть 1
Глава 4 - Что должен был рассказать Джон Рэнс Был час дня, когда мы вышли из дома № 3 по Лористон-Гарденс. Шерлок Холмс повел меня в ближайшее телеграфное отделение, откуда отправил длинную телеграмму. Затем он подозвал кэб и приказал водителю отвезти нас по адресу, указанному Лестрейдом. - Нет ничего лучше доказательств из первых уст, - заметил он. - На самом деле, я полностью определился с этим делом, но все же мы можем узнать все, что необходимо узнать. - Вы меня поражаете, Холмс, - сказал я. - Конечно, вы не так уверены, как притворяетесь, во всех тех подробностях, которые вы сообщили...
2 года назад
Артур Конан Дойл. «Этюд в алых тонах». Часть 1
Глава 3 - Тайна Лористон-Гарденс Признаюсь, я был изрядно поражен этим новым доказательством практической природы теорий моего собеседника. Мое уважение к его аналитическим способностям удивительным образом возросло. Однако в моем сознании все еще оставалось какое-то затаенное подозрение, что все это было заранее спланированным эпизодом, предназначенным для того, чтобы ослепить меня, хотя какая земная цель могла быть у него, когда он брал меня к себе, была выше моего понимания. Когда я взглянул на...
2 года назад
Артур Конан Дойл. «Этюд в алых тонах». Часть 1
Глава 2 - Наука дедукции Мы встретились на следующий день, как и договаривались, и осмотрели комнаты в доме № 221B по Бейкер-стрит, о которых он говорил на нашей встрече. Это были пара удобных спален и единственная большая просторная гостиная, весело обставленная и освещенная двумя широкими окнами. Апартаменты были настолько желанными во всех отношениях, и настолько умеренными казались условия, когда их делили между нами, что сделка была заключена на месте, и мы сразу же вступили во владение. В...
2 года назад
Артур Конан Дойл. «Этюд в алых тонах». Часть 1
Является перепечаткой воспоминаний Джона Х. Уотсона, доктора медицины, ныне покойного сотрудника медицинского департамента армии. Глава 1- Мистер Шерлок Холмс В 1878 году я получил степень доктора медицины в Лондонском университете и отправился в Нетли, чтобы пройти курс, предписанный для армейских хирургов. Закончив курс, я был прикомандирован к Пятому Нортумберлендскому стрелковому полку в качестве помощника хирурга. В то время полк дислоцировался в Индии, и прежде чем я смог присоединиться к нему, началась вторая афганская война...