Эмиль Золя

Итак, эпопея "Ругон-Маккары" роман номер десять. И вот что интересно: чем дальше, тем страшнее. Ощущение, что с каждой новой книгой автор закручивает пружину, натягивая нерв натурализма до предела. Иногда создаётся впечатление, что нас, читателей, намеренно макают в ушат с помоями...

Прославленный режиссёр экранизировал скандальный роман Эмиля Золя. Но сделал это по-своему: перевернул всё с ног на голову и напрочь изменил концовку. Вообще французы не очень то бережно относятся к своей классике...

Девятая книга из двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары". О детстве главной героини мы уже ознакомились в романе "Западня". Мамочкой будущей блудницы была прачка Жервеза, а папочкой кровельщик и выпивоха Купо. "Мой папаша пил, как бочка и погиб он от вина, я одна осталась дочка и зовут меня Нана". Да-да это именно про неё. Едва девочка научилась отличать мужчин от женщин, она сбежала из постылого дома, где только и делали, что пили и дрались. Нана с головой погрузилась в пучину сладостного парижского разврата...

Это восьмой роман из эпопеи "Ругон-Маккары". Во всех книгах Золя всегда всё с надрывом: если страсть, то до скрежета зубовного. А если смерть то, как ответ на эту страсть. Однако, в этом случае, ни смотря на заглавие, глубокой, человеческой любви мы тут не сыщем. Увлечение, перешедшее адюльтер и принесшее обеим сторонам одни горести.  У героини романа Элен захворала десятилетняя дочка Жанна. Пользовать её пришёл молодой доктор. Девочка пошла на поправку, а между мужчиной и женщиной возникла химия...

Это экранизация романа Эмиля Золя "Западня". Если абстрагироваться от книги, то фильм просто замечателен. В главной роли очаровательная Мария Шелл. Её улыбка с ямочками способна умилить кого угодно. Она прачка, которую бросил непутёвый любовник, оставив ей двух детей. Погоревав чуток Жервеза (так звали главную героиню) поддалась на ухаживания рабочего-кровельщика Купо (Франсуа Перье) и вышла за него замуж. Стали они жить поживать, да добра наживать. Пока не случился скачок напряжения в мозгу, и всё пошло наперекосяк...

Из всех двадцати книг цикла "Ругон-Маккары" - это самая жёсткая. Золя намеренно стилизовал свой рассказ просторечным языком. В переводе, конечно, многое потерялось, но речь французского простого люда всё равно ощущается. Это глубокое исследование человеческой деградации. Алкоголизм и распущенность довлеет над трудолюбием и добросердечием. Заглавие "Западня" - двояко: это и название забегаловки, где спивались герои книги, это и психологический капкан, который прихлопнул несчастных.  Историю семьи в седьмой книге цикла продолжает Жервеза, которая сбежала из родного Плассана с любовником в Париж...