язык и культура Италии

В Италии существует более 300 видов пасты, которые отличаются по форме, длине, поверхности, типу теста и наличию/отсутствию начинки. Конечно, для каждого вида есть свое название. Давайте посмотрим на самые популярные виды итальянской пасты и узнаем, как они называются по-итальянски и почему. 1. Самый популярный вид - это, конечно, спагетти (spaghetti). Название является уменьшительно-ласкательной формой от spago - веревка. Популярен также вариант spaghettini досл. маленькие спагетти. 2. "Перья" или penne rigate (досл...

Коварное число 17 Вы знали, что в Италии несчастливым числом считается не 13, а 17? Есть даже специальный термин для обозначения страха числа 17 - eptacaidecafobia. Название этой фобии восходит к древнегреческому (где eptakaideka значит '17'). Собственно именно в древнегреческой культуре зародилось недоверчивое отношение к этому числу: последователи Пифагора недолюбливали 17, потому что оно находится между идеальными с точки зрения пифагорейцев 16 и 18, представляющими собой четырехугольники (4x4 и 3х6). Далее в Римской Империи статус несчастливых получили целых три числа - 17, 18 и 19 после того, как в 9 г...

Вы знали, что Nutella итальянского происхождения, как и все сладости Ferrero? История этого лакомства начинается еще в 1925 году, когда один кондитер из Пьемонте решает создать недорогой, питательный и вкусный продукт для рабочих, которые каждый день проходят мимо его лавки. Так появляется pastone - шоколадный брикет, который можно нарезать и класть между двумя кусочками хлеба. Этого кондитера звали Пьетро Ферреро, и его пастони еще долго подслащивали жизнь простых итальянцев. Но после Второй мировой войны какао стал деликатесным продуктом...

Опрос

Часто мы описываем характер человека, сравнивая его с каким-нибудь животным: трусливый, как заяц; хитрая, как лиса; мудрая, как сова. Обычно эти ассоциативные связи достаточно универсальны: итальянцы тоже легкомысленного человека называют стрекозой, а грязнулю - свиньей. Однако есть ряд интересных несоответствий, сравнений, которые нам изнутри другой лингвокультуры кажутся неочевидными. Вот про них я и расскажу сегодня. Кокетливые и глупые совы Кто бы мог подумать, что кокетливую девушку можно назвать... совой. А между тем, в итальянском языке существительное civetta (досл. сова) используется для описания женщины, которая делает все, чтобы привлечь к себе внимание и очаровать окружающих...

Подготовка к Рождеству и рождественские праздники - особое время года. В Италии, как и в любой европейской стране, есть много интересных традиций и обычаев, связанных с этим периодом. Давайте же узнаем, как празднуют Рождество итальянцы. Подготовка к празднику. Подготовка к Рождеству начинается, конечно же, с установления елки - albero di Natale. Согласно общей католической традиции ель обычно наряжают 8-го декабря, в праздник Непорочного зачатия Девы Марии. В этот же день дома устанавливают рождественский вертеп...