Перечень пресноводных видов рыб Азово-Черноморского бассейна

Отряд Скорпенообразные (SCORPAENIFORMES). Подотряд Керчакообразные (COTTOIDEI). Cемейство Керчаковые (COTTIDAE Bonaparte, 1832). Род Подкаменщики(Cottus Linnaeus, 1758). Обыкновенный подкаменщик (Cottus gobio Linnaeus, 1758). "Cottus gobio" - это латинское название вида рыбы, которое переводится на русский язык как "Бычок-подкамень". Это название отражает его внешний вид (бычкообразный) и образ жизни (любит прятаться под камнями). На английском freshwater sculpin — речной бычок. Образ жизни придонный;...

Подотряд Бычкообразные (GOBIOIDEI). Cемейство Бычковые (GOBIIDAE Bonaparte, 1832). Род Черноморско-каспийские бычки (Neogobius Iljin, 1927). Речной бычок Родиона (Neogobius rhodioni Vasiljeva et Vasiljev, 1994). Перевод с латыни на русский будет: Неогобиус родионий или Бычок Родиона. Neogobius- это род рыб, который переводится как "новый бычок" или "неогобиус"; rhodioni- это видовой эпитет, который, скорее всего, происходит от имени или фамилии человека, в честь которого названа рыба, или от географического названия...

Семейство Цихлиды (Cichlidae Bleeker, 1858). Род Ореохромисы (Oreochromis). Голубая тилапия (Oreochromis aureus Steindachner, 1864). Перевод с латыни на русский: Oreochromis- это род рыб, который обычно называют тилапиями; aureus- в переводе с латыни означает золотистый, золотой. Таким образом, Oreochromis aureus переводится как золотистая тилапия или золотая тилапия. На английском blue tilapia — голубая тилапия. Образ жизни придонный; питание фитофаг и зоофаг; зона обитания пресноводная, солоноватоводная и морская; происхождение вселенец...

Семейство Цихлиды (Cichlidae Bleeker, 1858). В основном это пресноводные рыбы, обитатели тропических вод. Тело довольно высокое, спинной плавник один, окраска яркая. Распространены в Южной и Центральной Америке, Африке, Юго-Западной Азии и Индии. Семейство насчитывает около 200 видов, относящихся к 40 родам. Большинство это хищные рыбы, но среди них имеются всеядные. Род Тилапии (Sarotherodon Ruppell, 1852). К ним относится тилапия, пищевой рацион которой состоит из зоопланктонных и бентических организмов, личинок насекомых, водорослей и высшей водной растительности...

Семейство Центрарховые или Ушастые окуни(Centrarchidae). Представители этого семейства отличаются наличием одного спинного плавника, передняя колючая часть которого ниже задней. Населяют пресные воды Северной Америки от Канады до Мексики. Многие виды акклиматизированы в водоемах Европы. Род Черные окуни (Micropterus Lacepede, 1802). Большеротый окунь или форелеокунь (Micropterus salmoides Lacepede, 1802). Micropterus salmoides переводится с латыни на русский как большеротый окунь. На английском largemouth bass — большеротый окунь...

Семейство Окуневые (Percidae). Род Ерши (Gymnocephalus Bloch, 1793). Донской ерш или бирючок (Gymnocephalus acerinus Guldenstadt, 1775). Gymnocephalus acerinus — это научное название вида, и его обычно не переводят дословно, так как это латинское биномиальное имя. Однако можно разобрать состав названия: Gymnocephalus (от греч. gymnos — «голый», cephalus — «голова») — «головач» или «головастик» (в зоологии это род рыб семейства окуневых); acerinus — возможно, связано с латинским acer — «острый», «колючий»...