Pre-Intermediate.

Начиная изучать язык, вы наверняка задавались вопросом (с негодованием): Зачем английскому несколько прошедших? И негодование ваше должно было дойти до пика тогда, когда в программе появилось время Present Perfect, которое как бы настоящее, но говорит о тех же событиях в прошлом. Как будто целый отряд существующих прошедших времен с заданием не справился, и им прислали на подмогу товарища из будущего. Не имея ответа на регулярно задаваемый вопрос, я ставлю перед собой цель помочь вам разобраться с тем, как управляться с английскими временами так, чтобы они служили вам верой и правдой...

Лето в самом разгаре, самое время отправиться на отдых! И тем, кто организует свой отпуск подальше от дома, может пригодиться не только крем от загара, но и разговорный английский. Умение объясниться на универсальном языке международного общения поможет вам решить бытовые проблемы, которые, к сожалению, иногда портят долгожданный отдых. Чтобы подготовиться к неожиданностям, предлагаю вам перевести несколько диалогов, посвященным проблемам в отеле. Если при переводе у вас возникают проблемы с грамматикой, то настоятельно рекомендую вам заглянуть в НАВИГАЦИЮ на канале Сам Себе Переводчик...

Если вы задаетесь вопросом, какая такая "знакомая лексика" упомянута в заголовке к посту, то напомню вам, что на канале Сам Себе Переводчик выходит обучающий сериал "Mark and Allie", который рекомендован к просмотру всем, кто хочет улучшить свой навык аудирования на английском. В каждом эпизоде диалоги героев разбираются на предмет интересной грамматики и лексики. А вслед за очередной серией выходит такой пост, как этот, в котором вы сможете применить выражения и грамматические конструкции, использованные в диалоге из предыдущей серии...

Друзья, что-то мы давно не обращались к рассказам в прошедшем времени. Тем более, что есть хороший повод. Недавно на канале Сам Себе Переводчик был возобновлен показ сериала "Mark and Allie". Третий сезон! Выкладывая первую серию, я пообещала организовать практику отдельно, и намерена это обещание исполнить. Тем, кто не смотрел первую серию третьего сезона, рекомендую исправиться и пройти по ССЫЛКЕ. В этом выпуске вы сможете узнать краткое содержание предыдущих двух сезонов, а также почитать разбор грамматики, которую мы и будем применять на практике сегодня...

Если вам кажется, что в английском языке слишком много ненужных времен, то этот урок для вас. Сегодня вы увидите, как это замечательно иметь про запас не только простое, но и продолженное время. И за этим ценным знанием мы отправимся в прошлое. Поэтому для тех, кто любит рассказывать истории, информация просто необходимая. Сегодня нас интересуют не все возможные ситуации употребления двух времен, а только те предложения, в которых Past Simple и Past Continuous выступают в содружестве. Я за дружбу и кооперацию, а вы? :) Рассмотрим примеры и поучимся составлять похожие предложения по аналогии...

Поездка заграницу - отличная возможность попрактиковать английский. И это касается не только необходимости решать бытовые проблемы в отеле или аэропорту. Как на счет обменяться парой слов с другими отдыхающими? Для непринужденной светской беседы вам потребуется освоить искусство Small Talk на английском. Тем для разговоров с малознакомыми людьми огромное множество. И они не исчерпываются обсуждением погодных явлений. Единственное правило - не углубляться в предмет разговора. Пусть общение гармонично вписывается в отпускной режим...