Про кино

Я большой любитель кино, причём самого разного: от «Звёздных войн» до фильмов Йоргоса Лантимоса. Но в моём кино-багаже был один серьёзный пробел — я не смотрел «Властелина колец» (ну и «Хоббита» соответственно). Но почему? Как такой киноман, как я, мог пропустить это эпохальное 12-часовое (в режиссёрской версии) кинополотно Питера Джексона? Ответ до банальности прост и забавен. В детстве у меня был почти панический страх перед Голлумом. В том числе поэтому я и не читал первоисточник Толкина. Моя старшая сестра иногда пользовалась этим страхом, пугая меня его изображением...

Не все знают, но я большой любитель кино и не плохо в нем разбираюсь. Причем я кино меломан и могу кайфануть от абсолютно разного кино от Тарковского до новых Мстителей. И иногда хочется делиться своими впечатлениями после очередного просмотра. В этот раз я получил по-настоящему новое впечатления. Немного предыстории. Я никогда не был анимешником и не смотрел ничего, кроме фильмов Хаяо Миядзаки. В 2021 году мой друг заставил меня посмотреть сериал “Атака титанов”, который снят по известной манге...

Пересмотрел я тут фильм Inception Кристофера Нолана, который до этого видел всего раз и лет 10 назад. И мой главный вопрос: почему у нас его перевели как «Начало»? Начало чего? Я за пару минут на скидку накидал варианты получше: «Погружение», «Нырок», «Сон», «Сны», «Поиск реальности», «Внушение». Если перевести дословно «Внедрение», то тоже звучит неплохо. Короче, тот, кто сделал локализацию, очень странный человек, но да ладно. У меня появилось желание пересмотреть фильм, так как в начале декабря посетил пару мест в Париже, где он снимался...