Музыка

Включите на полную, закройте глаза — и пусть гуцинь расскажет вам о том, что не передать словами. Звучит интерпретация знаменитой китайской мелодии «Речь пипы» (琵琶语), сочинённой в 2003 году композитором Линь Хаем. Оригинал был написан для пипы — именно её струны дали мелодии тот самый шёпот души, за который её полюбили миллионы. А здесь — новое прочтение: девушка играет на гуцине (古琴) — инструменте, на котором, по легенде, мудрецы Древнего Китая разговаривали с горами, облаками и самой тишиной. Ему...

Тихий перебор струн древнего гуциня — инструмента философов и поэтов — и кажется, будто сама Вселенная отложила телефон и решила немного помедитировать. Звучит мелодия «Всегда и снова», знакомая миллионам как финальная песня аниме-шедевра Хаяо Миядзаки «Унесённые призраками». Здесь она звучит иначе: глубже, тише, будто бы сама тишина научилась петь. Лица девушки не видно, но легко представить, как она играет, глядя в окно — за стеклом закат, а во дворе кто-то поливает цветы, дети рисуют мелом на асфальте, и всё вокруг дышит обычным, живым вечером...

Девушка в алом платье, пальцы скользят по струнам древнего гуциня — и мелодия, написанная в жанре уся (боевые искусства), раскрывается с новой стороны: не как боевой гимн странствующих воинов — а как философская улыбка мудреца, созерцающего волны времени. «Смех над безбрежным морем» (沧海一声笑) — и вся философия в одной мелодии — «безбрежное море» метафора жизни, времени, судьбы. Название — не просто поэзия, а дух свободы: смеяться над жизнью, стоя на берегу бескрайнего океана времени. Песня...

Пятеро молодых музыкантов вдохновенно исполняют собственную интерпретацию мелодии «Курган возвышенной любви» 痴情冢 — финальной песни из известного китайского фильма «Колдун: Мечта о вечности» 晴雅集 в исполнении Дэн Луня. В их аранжировке, в стиле народной музыка 民乐, традиционные инструменты становятся живыми голосами — словно древняя поэзия вдруг заговорила без слов. Особенно интересно, что музыканты использовали суоны, которую редко можно встретить в таких лиричных композициях. Они ввели её в кульминационный...

Представьте: почти 9000 лет назад, где-то в туманной долине реки Хуанхэ, когда ещё не было городов, письменности и колёс, кто-то взял бамбуковую палку, просверлил в ней пару дырок — и вуаля! — родился один из самых мелодичных звуков человечества, напоминающих о волшебстве. Это были первые инструменты — предки современной Дицзы — долгие тысячелетия, молчавшие под слоем земли… В 1986–1987 годах археологи обнаружили в захоронениях поселения Цзяху более 30 бамбуковых флейт, сохранившихся в удивительном состоянии...

Любители знаменитой китайской дорамы «Удушающая сладость, заиндевелый пепел» конечно сразу же узнают эту чарующую мелодию, ведь она звучит в начале каждой серии. А знакомит нас с этой нежной мелодией один из наиболее распространённых в Китае духовых инструментов флейта Ди 笛, или Дицзы 笛子, что, собственно, и переводится как "бамбуковая флейта". Это древнейший музыкальный инструмент история, которого насчитывает тысячи лет, и с каждой новой находкой археологов возраст флейты отодвигается всё дальше в глубь веков...